Peter Price

Min mission sedan jag kom hit för fyra år sedan har varit att bättre förstå vart televisionen är på väg och vad televisionen betyder för nästa generation. Spåra det tillbaka till dess ursprung. Televisionen var inte en låda i ett vardagsrum; det var en teknologi för att projicera en bild på avstånd.  My crusade since I came here four years ago was to better understand where television is going and what television means to the next generation. Trace it back to its origins. Television wasn't a box in a living room; it was technology to project an image from a distance. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) mission (=uppgift, uppdrag, kall) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) fyra år sedan (=därefter, därpå, efteråt) har varit att bättre förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vart (=var, varthän) televisionen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) vad (=hur sa) televisionen betyder för (=ty, förut, stäv) nästa generation. (=släktled) Spåra (=efterspana) det tillbaka (=åter) till (=åt, mot) dess ursprung. (=upphov, uppkomst, börd, komma ifrån, källa, härstamning, härkomst) Televisionen var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) en (=någon) låda (=kista, burk, ask, kartong, box) i ett vardagsrum; det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) teknologi (=teknik) för (=ty, förut, stäv) att projicera en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så varför fortsätter folk att titta? Svaret borde vid det här laget vara fullständigt uppenbart: vi älskar televisionen för att televisionen ger oss en värld där televisionen inte existerar. Faktum är att, djupt inne i sina hjärtan, är det detta som potatisarna längtar efter mest: ett rikt, nytt, deltagande liv.  So why do people keep on watching? The answer, by now, should be perfectly obvious: we love television because television brings us a world in which television does not exist. In fact, deep in their hearts, this is what the spuds crave most: a rich, new, participatory life. Hjælp til - skriv in på dansk: Barbara Ehrenreich (1941-)

Modern politik idag kräver en behärskning av televisionen. Jag har aldrig riktigt trivts med televisionen och, för att vara rättvis mot televisionen, så har den aldrig trivts med mig.

Modern politics today requires a mastery of television. I've never really warmed up to television and, in fairness to television, it's never warmed up to me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi älskar televisionen eftersom televisionen ger oss en värld där television inte existerar.  We love television because television brings us a world in which television does not exist Hjælp til - skriv in på dansk: Barbara Ehrenreich (1941-) TV

Det viktigaste vi har gjort är att se bortom televisionen. Det är inte bara televisionen; andra medier påverkar sexuellt beteende.

The main thing we've done is look beyond television. It's not only television; other media affect sexual behavior.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fjernsynet er egentlig nærmere virkeligheten enn noen bok. Galskapen i fjernsynet er det virkelige livs galskap.  Televisionen är egentligen närmre verkligheten än någon bok. Galenskapen i televisionen är det verkliga livets galenskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Camille Paglia (1947-) TV