Peter Goodwin

Jag har behandlat många döende patienter, och inte en av dem ville dö. Ingen av dem ville "ta livet av sig", ... Dessa patienter ville leva så länge de kunde uppleva livet. De ville dock inte förlänga sin död. Som läkare ogillar jag termen "läkarassisterat självmord". Jag har aldrig känt att jag hjälper en självmordsbenägen patient, utan snarare bistår en patient med hans eller hennes val i slutet av livet.  [Dr. Peter Goodwin, an Oregon physician who is an expert on that state's Death with Dignity, which is being challenged by the Bush Administration before the U.S. Supreme Court, presented his own views.] I have treated scores of terminally-ill patients, and not one of them wanted to die. Not one of them wanted to 'kill' themselves, ... These patients wanted to live as long as they could experience life. They did not, however, want to prolong their deaths. As a physician, I resent the term 'physician-assisted suicide.' I have never felt I was assisting a suicidal patient, but rather aiding a patient with his or her end-of-life choice. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har behandlat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) döende patienter, och (=et, samt) inte (=ej, icke) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) ville dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Ingen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) ville "ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) sig", ... Dessa patienter ville leva så (=odla, plantera) länge de (=dom) kunde uppleva (=känna, erfara, vara med om) livet. De (=dom) ville dock (=emellertid) inte (=ej, icke) förlänga (=utsträcka) sin död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Som (=såsom) läkare (=doktor) ogillar jag termen "läkarassisterat självmord". Jag har aldrig känt att jag hjälper (=stöder) en (=någon) självmordsbenägen patient, utan snarare bistår en (=någon) patient med (=tillsammans) hans eller (=alternativt) hennes val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förklara hur det var. En grå massa, en filt... Det finns ingen framtid, inget ”nu”, ingenting... Det är bara mörkt. Jag ville aldrig ta livet av mig, men jag ville inte leva. Helst ville jag att någon annan skulle göra slut på det liksom. Så jobbigt var det. Det fanns inget hopp om livet. (2 maj 2021, när hon berättade om hur det var när hon hade psykisk ohälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var så ung, jeg ville være frisk. Så fikk jeg tilbud om å operere bort tykktarmen (kolektomi), og leve med stomipose resten av livet. Det ville jeg ikke, så jeg fortsatte å leve med smertene og tygge på smertestillende. (9 mar 2019, når han nektet å godta diagnosen og behandlingen)

Jag var så ung, jag ville vara frisk. Så fick jag erbjudandet att operera bort tjocktarmen (kolektomi) och leva med stomipåse resten av livet. Det ville jag inte, så jag fortsatte att leva med smärtorna och tugga på smärtstillande. (9 mar 2019, när han vägrade att acceptera diagnosen och behandlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville oppleve litt mer enn det vanlige livet. Jeg ville oppleve spenning og kontroll. (15 maj 2012, under rettssak, da han forklarer hvorfor han gikk inn i en bank bevæpnet.)

Jag ville uppleva lite mer än det vanliga livet. Jag ville uppleva spänning och kontroll. (15 maj 2012, under rättegång, när han förklarar varför han gick in på en bank beväpnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans enda mål i livet var att aldrig upprepa vad som hade hänt honom tidigt i livet. Han ville framför allt vara en bra make, en fantastisk far och en exceptionell marinsoldat, och han lyckades med alla dessa saker.

His whole goal in life was to never repeat what had happened to him early on. He wanted above all to be a good husband, a great father, an exceptional Marine, and he was succeeding at all of those.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg møtte Fritz ved en tilfeldighet. Jeg var ute og lette etter motiver. Jeg ville finne det autentiske livet. Hverdagslivet. Ikke ferielivet og de luksuriøse båtene og hyttene. Jeg ville møte lokalbefolkningen og finne sjelen til øya. (19 okt 2012, under søken etter motiver på Skåtøy)

Jag träffade Fritz av en slump. Jag var ute och letade efter motiv. Jag ville finna det äkta livet. Det vardagliga livet. Inte semesterlivet och de lyxiga båtarna och stugorna. Jag ville träffa lokalbefolkningen och finna själen på ön. (19 okt 2012, under sökandet efter motiv på Skåtøy)

Hjælp til - skriv in på dansk: