Ordspråk från Kina |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den levande (=livslevande) känner inte (=ej, icke) sin själ, den döde inte (=ej, icke) sin kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Kina
Liknande ordspråk:
 En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande. |
| En intellektuell är en människa vars kropp inte riktigt förmår täcka hans själ. |
| Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke? | Har du någonsin föreställt dig att ett företag ska ha ett samvete, när det inte har någon själ att fördöma och ingen kropp att sparka? |
| Vissa människor har en levande fantasi, men de känner inte mig och de tar fel om de tror att de gör det. |  Some people have active imaginations, but they don't know me and they're wrong if they think they do. |
