Peter Callero

Jag hoppas att vi kan nå en lösning till fredag. Annars ser det ut som att vi kommer att strejka nästa vecka.  I'm hopeful we can get a solution by Friday. Otherwise, it looks like we'll strike next week. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) nå en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) till (=åt, mot) fredag. Annars (=eljest) ser det ut som (=såsom) att vi kommer att strejka nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en riktigt bra period. Vi tog en paus idag (fredag) men det är väldigt lugnt och ingen är här. Det kommer en hel del ekonomiska nyheter nästa vecka, med konsumentförtroende och (Federal Reserve-ordföranden) Alan Greenspan som talar på fredag ... men när man har en lugn vecka som den här och nästa vecka, krävs det inte mycket för att flytta marknaderna. Så det kommer att bli en volatil och samtidigt lugn vecka (nästa vecka).

We've had a pretty good run. We took a pause today (Friday) but it's very quiet and there's no one around. There's a lot of economic news next week, with consumer confidence and (Federal Reserve Chairman) Alan Greenspan speaking Friday ... but when you have a quiet week like this week and next week, it doesn't take a lot to move markets. So it's (next week) going to be a volatile week and a quiet one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte säker på när ledningen kommer att hitta någon lösning. De ska mötas (idag) och på fredag, och om de hittar en lösning kan vi vara härifrån till tisdag eller onsdag nästa vecka. Det finns fortfarande många frågor att diskutera.

I'm not sure when the leadership will find any resolution. They're supposed to meet (today) and Friday and if they find resolution we could be out of here by Tuesday or Wednesday of next week. There are still a lot of issues to talk about yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag har tur kan jag resa till Ryssland på fredag. Annars är det först möjligt nästa vecka. (1 jul 2020, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas få det igång till fredag. Om vi inte hinner med helgens deadline, kommer det att bli i början av nästa vecka.

We hope to have it up and running by Friday. If we don't meet the end-of-the-week deadline, it will be early next week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att börja strejka igen nästa vecka.

We'll start to strike again next week.

Hjælp til - skriv in på dansk: