Peter Bondra

För mig känns det som att vi redan är i slutspelet. Varje match är viktig för vår position. Vi kan inte slappna av alls.  To me, it's like we're already in the playoffs. Every game is important for our position. We can't relax at all. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig känns det som (=såsom) att vi redan är (=befinner sig, vara) i slutspelet. Varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) vår position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) slappna av (=avbruten, från, bruten) alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ved, hvor vigtig den kamp på lørdag er. Og det er alt eller intet for os i hver kamp med den position, som vi er i. Hvis vi ikke vinder nede i Kasakhstan, så ser det endnu sværere ud, end det allerede gør. (8 jun 2025, i forbindelse med testkampen mod Tyskland)

Vi vet hur viktig den kampen på lördag är. Och det är allt eller inget för oss i varje match med den position vi befinner oss i. Om vi inte vinner där i Kazakstan, så ser det ännu svårare ut än vad det redan gör. (8 jun 2025, i samband med testmatchen mot Tyskland)

Om vi går ut och vinner rakt igenom resten av vägen, sätter vi oss i en bra position. Men vi har en match, och det är på torsdag. Sedan, efter det, har vi en match, och det är på lördag. Just nu är varje match viktigare än den förra och så kommer det att vara genom hela slutspelet.

If we go out and win outright the rest of the way through, we put ourselves in a good position. But we have one game, and that's Thursday. Then after that we have one game, and it's Saturday. Right now, each game is more important than the next and that's the way it's going to be right through the playoffs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som att vi inte ens klev av bussen. Det är en rivalmatch, och det är den delen av säsongen där varje match är viktig. Varje match räknas.

It's like we didn't even get off the bus. It's a rivalry game, and it's the part of the season where every game is big. Every game counts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till laget tidigare i veckan att det här kan vara en viktig match för oss med tanke på slutspelet – om vi kan placera oss i en position där vi ligger nära bubblan – för det här kan vara en match som kan hjälpa oss, men också skada oss.

I told the team earlier this week that this could be an important game for us as far as the postseason - if we can get ourselves in position to be somewhere near that bubble - because this could be one that could help us but could hurt us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat bra. Den här delen av säsongen är precis som i slutspelet. Varje match du spelar är en viktig match.

We've been playing well. This part of the season, it's just like in the playoffs. Every game you play is a big game.

Hjælp til - skriv in på dansk: