Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Peter Bate

Om Kanada vill främja användandet av förnybara energiresurser kommer de att försöka påverka projekt medan de fortfarande är i planeringsstadiet snarare än när de redan är genomförda. Det är ett mer effektivt sätt att använda begränsade bidragsresurser.  If Canada wants to promote the use of renewable energy resources, it will try to influence projects while they're still in the pipeline rather than once they are already completed. It's a more effective way of using limited grant resources. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Kanada vill främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) användandet av (=avbruten, från, bruten) förnybara energiresurser kommer de (=dom) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) påverka (=influens, influera) projekt medan (=under tiden) de (=dom) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) i planeringsstadiet snarare än när de (=dom) redan är (=befinner sig, vara) genomförda. Det är (=befinner sig, vara) ett mer effektivt sätt (=fason) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) begränsade bidragsresurser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen velger å fremme sin mening på denne måten og det er én måte å prøve å påvirke. Alle må selv velge hvordan de vil fremme sitt syn og jeg godtar at noen velger å gjøre det slik. (5 jun 2012, da han snakker om plakatene)

Vissa väljer att främja sin mening på detta sätt och det är ett sätt att försöka påverka. Alla måste själva välja hur de vill främja sin åsikt och jag accepterar att vissa väljer att göra det så här. (5 jun 2012, när han pratar om affischerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fortfarande sa Rifkin att medan USA visar få tecken på att minska utsläppen av växthusgaser eller på annat sätt hantera den globala uppvärmningen, har rekordöversvämningar i Europa, som tillskrivs klimatförändringar, snabbat upp lagstiftningen som syftar till att främja förnybara energikällor. Lagstiftningen ska offentliggöras i morgon. Ingen i Amerika vill höra att vi kanske är problemet, ... att det kanske är vår slösaktiga livsstil och vår girighet som bidrog till Katrina.

[Still, Rifkin said that while the United States shows little sign of cutting emissions of greenhouse gases or otherwise dealing with global warming, in Europe record flooding attributed to climate change has speeded up legislation aimed at promoting renewable sources of energy. The legislation is to be announced tomorrow.] Nobody in America wants to hear that we may be the problem, ... that it may be our profligate lifestyle and our greed that contributed to Katrina.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har begrensede ressurser, og vi må prøve å utnytte dem på en mest mulig effektiv måte. (10 jan 2021, når han snakker om bruk av dyr i det norske forsvaret i 1982.)

Vi har begränsade resurser, och vi måste försöka utnyttja dem på ett så effektivt sätt som möjligt. (10 jan 2021, när han talar om användning av djur i det norska försvaret 1982.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har redan tillräckligt med muskler. Nu vill jag använda dem på ett mer effektivt sätt.

I have enough muscle already. Now I want to use it in more efficient ways.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er begrenset hvordan streiken i flyværstjenesten vil ramme våre tjenester. Jeg ønsker heller ikke å spekulere i hvordan streiken kan komme til å ramme oss. (29 maj 2012, da hun snakket til NRK.no)

Det finns begränsade sätt på hur strejken inom luftfartsverket kommer att påverka våra tjänster. Jag vill inte heller spekulera i hur strejken kan komma att påverka oss. (29 maj 2012, när hon pratade med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: