Pete Wentz

Jag tror att vi var lite irriterade på hur band bara skriver titlar som passar perfekt i DJ:s munnar. Vi var lite trött på det. Samtidigt tror jag att vi alltid vill ge folk något de inte förväntar sig, så kanske blir det inte så på nästa skiva. Kanske blir det "Spår Ett", "Spår Två", "Spår Tre". Sådan är vår humor och hur vi tänker som människor.  I think we were kind of aggravated at the way bands only write titles that will fit inside DJs' mouths perfectly. We were kind of annoyed with that. At the same time, I think we always kind of want to give people something that they won't expect so maybe on the next record, it won't be like that. Maybe it'll be 'Track One,' 'Track Two,' 'Track Three.' That's what our humor's like and how we think as people. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi var (=varje, varenda, vart) lite (=få) irriterade på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) bara (=enda, enbart, endast) skriver titlar som (=såsom) passar perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) i DJ:s munnar. Vi var (=varje, varenda, vart) lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) det. Samtidigt (=takt) tror (=antagande, förmoda) jag att vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) folk (=människor) något de (=dom) inte (=ej, icke) förväntar sig, så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) nästa skiva. (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir det "Spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Ett", "Spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Två", (=tvenne, par) "Spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Tre". Sådan är (=befinner sig, vara) vår humor (=cynism, skämtlynne) och (=et, samt) hur (=hurdan) vi tänker som (=såsom) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle løyper passer Petter Northug. Så går det slag i slag med verdenscup helt fram til midten av januar. Det blir masse muligheter, og jeg føler meg ganske trygg på at han kommer til å stå på startstreken i Pyeongchang. (20 nov 2017, etter at Petter Northug måtte endre OL-planen)

Alla spår passar Petter Northug. Så går det spår i spår med världscupen hela vägen fram till mitten av januari. Det blir massor med möjligheter, och jag känner mig ganska säker på att han kommer att stå på startlinjen i Pyeongchang. (20 nov 2017, efter att Petter Northug tvingades ändra OS-planerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid lite nervöst att släppa en ny platta. Den här är en lite speciell då jag aldrig har gjort en sådan skiva förut. Den innehåller inga poppärlor som folk kanske förväntar sig av mig. Samtidigt är jag jättestolt. (28 apr 2017, när Per Gessle ringer upp SVT Nyheter Halland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Per Gessle (1959-) Halland

Vi klarer nok å etablere løyper innen prøveperioden er over, men jeg tror fristen blir knapp og at det blir få løyper. Det tar lang til å lage skuterløyper etter plan- og bygningsloven, med de prosesskravene som ligger der. (28 feb 2014, under forsøksordningen med å la kommuner etablere egne skuterløyper)

Vi klarar nog att etablera spår innan provperioden är över, men jag tror att tiden blir knapp och att det blir få spår. Det tar lång tid att skapa skoterleder enligt plan- och bygglagen, med de processkrav som ligger där. (28 feb 2014, under försöksordningen att låta kommuner etablera egna skoterleder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag lär känna den här killen blir jag inte orolig för finanserna. Han är utomordentlig. Det här är en bra man. Det kommer att bli lite press, men jag tror att han kommer att hålla alla på rätt spår och göra det med humor.

As I get to know this guy, I'm not worried about finance. He's outstanding. This is a good man. There's going to be some pressure, but I think he's going to keep everybody on track and do it with a sense of humor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var en bra unge, tror jag. Kanske lite fräck. Jag blev bara elak när jag växte till! Nej, bara skojar, fast jag började nog gå lite ur spår med skolan och allt det där.

I was a good kid, I think. Maybe a bit cheeky. I only turned bad as I grew older! No, just kidding, though I probably did start to go a little off the rails with school and all that.

Hjælp til - skriv in på dansk: