Paul Newsome

Det tredje kvartalet är tydligt en avvikelse. Jag tror att Allstate i viss mån kommer att få en fri passning denna gång eftersom alla förväntar sig en enorm förlust.  The third quarter is clearly an anomaly. I think to a certain extent Allstate will get a pass this time because everyone is expecting a huge loss. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tredje kvartalet är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) en (=någon) avvikelse. (=anomali, abnormitet, differens, deviation, skillnad, diskrepans) Jag tror (=antagande, förmoda) att Allstate i viss mån kommer att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) passning (=tillsyn) denna gång (=väg, passage) eftersom (=därför att) alla (=varje, samtliga) förväntar sig en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) förlust. (=nederlag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det tredje kvartalet är tydligt en avvikelse, ... jag tror att Allstate till viss del kommer att få en fri passning denna gången eftersom alla förväntar sig en enorm förlust.

The third quarter is clearly an anomaly, ... I think to a certain extent Allstate will get a pass this time because everyone is expecting a huge loss.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att det kommer bli en riktigt stor förlust under kvartalet, men Allstate har inte kommit med någon uppskattning och det är svårt att säga hur stor förlusten kommer att bli... Det är ganska ovanligt och det gör mig lite orolig att de kanske redovisar en större förlust än väntat.

We expect it to be a really big loss in the quarter but Allstate hasn't come out with an estimate and its hard to tell how big of a loss it will be, ... That's pretty unusual and it makes me a little nervous that they might post a bigger loss than expected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss fortfarande att vår största inkomsttillväxt kommer under andra och tredje kvartalen. Fjärde kvartalet väntas bli en förlust, men det kommer inte att vara lika stor förlust som i fjol.

We still expect our greatest earnings growth during the second and third quarters. The fourth quarter is expected to be a loss, but it will not be as large of a loss as last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan vi är glada över att ha nått ett preliminärt pilotavtal, kommer de ekonomiska konsekvenserna av avtalet, i kombination med det högre priset på flygbränsle, att ytterligare påverka våra resultat. Därför förväntar vi oss att redovisa en förlust under det tredje kvartalet och förmodligen även under det fjärde kvartalet.

While we are pleased that we were able to reach a tentative pilot contract, the financial implications of the agreement, coupled with the higher price of jet fuel, will further impact our results. Therefore, we expect to post a loss in the third quarter and probably in the fourth quarter as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Xerox hade gott om tillfälle i sin publicering att kommentera resultaten för tredje kvartalet, men valde uppenbarligen att inte göra det. För närvarande tror vi att kostnadssänkningar sannolikt ligger före schemat och vår uppskattning för tredje kvartalet 2003 förblir en förlust på 11 cent per aktie vid en minskning av intäkterna med 15 procent.

Xerox had ample opportunity in its release to comment on third-quarter results, but obviously opted not to do so. At present, we believe cost cutting is likely ahead of schedule and our estimate for third quarter 2003 remains a loss of 11 cents per share on a 15 percent revenue decline.

Hjælp til - skriv in på dansk: