|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gapa (=ropa, vråla, skrika, skråla, hojta, ryta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) älskling, (=käresta, hjärtevän, raring, älskade) så (=odla, plantera) doktorn får ut fingret.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Du kan tappa tålamodet och skrika och gapa. Han tittar bara upp från tidningen och säger: "Var det något du ville, älskling?" |
| Gapa över mycket (ta på sig, vilja ha mer än man klarar av) |  Bite off more than one can chew |
| Etikett är att gapa med stängd mun. |
 Gap ikke så høyt at du forkjøler hjertet. | Gapa inte så mycket att du gör hjärtat förkylt |
| En skal gape lenge før det flyr en stekt due inn i munnen. | Man ska gapa länge innan det flyger en stekt duva i munnen på en. |
