Paul Kasriel

Det kan finnas någon annan som tar över stafettpinnen nu, vilket inte är ovanligt i en återhämtning. Bostäder leder vanligtvis vägen ur öknen till det förlovade landet; men precis som Mose inte nådde det förlovade landet, når inte heller bostäderna fram när räntorna stiger. Andra sektorer gör det.  There may be somebody else taking the baton now, which is not unusual in a recovery. Housing is typically the leader out of the desert to the promised land; but, just like Moses didn't make it to the promised land, as rates rise, housing doesn't quite make it, either. Other sectors do. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) annan som (=såsom) tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stafettpinnen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vilket inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) i en (=någon) återhämtning. (=tillfrisknande, rekreation) Bostäder leder vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) vägen ur (=klocka) öknen till (=åt, mot) det förlovade landet; men (=ändock, skada) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) Mose inte (=ej, icke) nådde det förlovade landet, når inte (=ej, icke) heller bostäderna fram när räntorna stiger. Andra sektorer gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ironin, och jag tror att detta gäller för alla dessa labb, är att många av dessa företag är som Mose. De ledde dessa branscher till det förlovade landet, men de är dömda att stanna kvar i öknen själva.

The irony, and I think this is true for all these labs, is a lot of these companies are like Moses. They led these industries to the Promised Land, but they're doomed to stay in the desert themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ingen fackföreningsledare. Jag vill inte att ni ska följa mig eller någon annan. Om ni letar efter en Mose som ska leda er ur kapitalismens vildmark kommer ni att stanna precis där ni är. Jag skulle inte leda er in i detta förlovade land om jag kunde, för om jag kunde leda er in, skulle någon annan kunna leda er ut.  I am not a labor leader. I don't want you to follow me or anyone else. If you are looking for a Moses to lead you out of the capitalist wilderness you will stay right where you are. I would not lead you into this promised land if I could, because if I could lead you in, someone else could lead you out. Hjælp til - skriv in på dansk: Eugene Debs (1855-1926)

Hennes karriär sträcker sig ännu längre tillbaka till tiden då Mose ledde Israels barn till det förlovade landet. Han anlitade kommissarie Jacobs för att designa flyktvägen. Det var genom hennes innovativa insatser som Röda havet delades, och inte byggdes en bro över det.

Her career extends even farther back to the days when Moses was leading the children of Israel to the Promised Land. He commissioned Commissioner Jacobs to design the escape route. It was through her innovative efforts that the Red Sea was parted and not bridged.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Öarna var väldigt frodiga, gröna och grönskande, vilket är ovanligt. Det är som att havet är öknen just nu och landet är trädgården. Det är vanligtvis tvärtom.

The islands were very lush, green and verdant, which is unusual. It's like the ocean is the desert right now and the land is the garden. It's usually the other way around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara ett misslyckande för Ryssland och Frankrike om de inte går till semifinal från vår sida. Men skulle de slarva, så måste vi vara där och hugga. Det kan finnas möjligheter att hitta nån snårig väg i ett gruppspel, och komma ut i det förlovade landet. (2 dec 2020, när Tomas Axnér diskuterar möjligheterna att gå vidare från mellanrundan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: