Paul Carlson

Många killar som växte upp med att spela i ligan träffas fortfarande en gång i veckan (under säsongen) för att spela, ... Det är det underbara med hockey – när du är klar med din tävlingsinriktade spelarkarriär kan du fortsätta att spela i många år efter det.  A lot of guys who grew up playing in the association still get together once a week (during the season) to play, ... That's the wonderful thing about hockey -- once you are done with your competitive playing time you can continue to play for years after. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) killar som (=såsom) växte upp (=opp) med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i ligan träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) fortfarande (=ännu) en (=någon) gång (=väg, passage) i veckan (under säsongen) för (=ty, förut, stäv) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ... Det är (=befinner sig, vara) det underbara med (=tillsammans) hockey – när du (=ni) är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) din tävlingsinriktade spelarkarriär kan (=har kunskap i) du (=ni) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år efter det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut. Han spelar några riktigt bra hockey just nu och han förtjänar att spela. Så har jag tränat tidigare och så kommer jag fortsätta att träna. Om han förtjänar att spela bryr jag mig inte om hur många år du har i ligan eller vad din ålder är, då ska du spela.

Absolutely. He's playing some real fine hockey right now, and he deserves to play. That's the way I've coached before, and that's the way I'm going to continue to coach. If he deserves to play, I don't care how many years you've got in the league or what your age is, you're going to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade många spelare på anfall och försvar. Vi kommer att fortsätta med det. Vi har mycket djup. Förra veckan hamnade vi bara i en situation där vi inte kunde (spela många spelare). Den här veckan tvingade vi oss själva att spela unga killar.

We played a lot of people on offense and defense. We're going to continue to do that. We got a lot of depth. Last week, we just got in a situation where we couldn't (play many players). This week, we forced ourselves to play young guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du ska spela hockey nu för tiden måste du kunna spela hockey. Om du har förmågan att både slåss och spela är du en otroligt värdefull tillgång. Men om du bara kan slåss kanske det finns sex sådana spelare kvar i ligan, och jag kan garantera att de försvinner snabbt.

If you're going to play hockey now, you have to be able to play. If you have the ability to fight and play, you're an unbelievable commodity. But if you can only fight, there might be six of those guys left in the league, and I can guarantee they're going fast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många lag vid det här laget av säsongen lägger skorna på hyllan, och vi får möjligheten att fortsätta spela. För många av oss är det ett spel vi älskar att spela, så NIT är ett utmärkt tillfälle att ha kul.

A lot of teams at this point in the season are hanging up their sneakers and we get the opportunity to keep playing. For a lot of us, it's a game we love to play so the NIT is a great opportunity to have some fun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar bara riktigt stabilt hockey just nu och gör inte alltför många stora misstag. Fem mot fem gör vi det verkligen tufft för lagen att spela mot oss. Vi skridskor och ger dem inte så många möjligheter i vår zon, för det mesta. Vi måste fortsätta spela så här.

We're just playing pretty solid hockey right now and not making too many big mistakes. Five on five, we're making it really tough for teams to play us. We're skating, and we're not giving them a lot of opportunities in our end, for the most part. We have to continue to play like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: