Patti Labelle

Jag har aldrig skämts så här mycket i hela mitt liv. Det var den värsta spelningen jag någonsin gjort.  I've never been this embarrassed in my life. It's the worst show I've ever done in my life. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig skämts så (=odla, plantera) här mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det var (=varje, varenda, vart) den värsta spelningen jag någonsin gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig skämts så mycket i hela mitt liv.

I've never been more embarrassed in my life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig känt mig bättre i hela mitt liv. Det var det coolaste jag någonsin gjort när Team USA gick ut på planen idag.

I've never had a better feeling in my life. It was the coolest thing I have ever done when Team USA took the field today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig druckit och jag har aldrig tagit droger, ... Allt jag någonsin gjort är att jobba, jobba, jobba hela mitt liv.

[Retirement could be tough for the self-admitted workaholic, who received a lifetime achievement award at the British Black Music Awards last year for her 40-year music career.] I never drink, and I have never done drugs, ... All I have ever done is work, work, work my entire life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det betyder mycket för alla att nå semifinalerna men för mig är det här överväldigande. Jag kommer aldrig någonsin att glömma bort den här dagen. Det här har gjort mitt liv. (25 jan 2017, efter seger över Karolina Pliskova och kvalificering till en Grand Slam-semi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker at da jeg så ham trekke sitt siste åndedrag, tenkte jeg: Er dette det beste jeg noen gang har gjort, eller det verste jeg noen gang har gjort? (6 nov 2014, i et intervju med Phil Bronstein for Esquire)

Jag minns när jag så honom dra sitt sista andetag, tänkte jag: Är detta det bästa jag någonsin har gjort, eller det värsta jag någonsin har gjort? (6 nov 2014, i en intervju med Phil Bronstein för Esquire)

Hjælp til - skriv in på dansk: