|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) kyss (=puss) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oliver ur (=klocka) en (=någon) flaska. (=helbutelj, butelj, pava) Får man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) ut den första så (=odla, plantera) kommer resten av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Att få en kyss av en flicka är som att öppna en burk med oliver. Om man kan få den första kommer resten av sig själv. |
| Mogen insats av Oliver! Smart start på rallyt med att känna dig för lite på morgonens första sträcka. Sedan både snabbt och säkert resten av dagen trots en bil han inte är nöjd med. Jag gillar vad jag ser nu av Oliver, kalkylerande och beräknande insats som imponerar. (10 feb 2023, under analysen av Solbergs prestation på fredagen i Svenska rallyt.) |
| Kyss inte en ful flicka: hon kommer att berätta det vitt och brett. |
| Oliver får jobba hårt för det här. Pappa Petter och mamma Pernilla ger honom förutsättningarna, men det är han själv som driver det. Man ska inte vara avundsjuk på Oliver Solberg, utan bara konstatera att han jobbar hårt för det här. (22 apr 2017, under RallyX Nordic i rallycross, efter Olivers Solbergs debut.) |
| Med en flaska och en flicka räknar man inte timmarna. |
