Patrick Sheehan

Om de skär ner på turneringarna spelar de mindre spelarna mindre och de stora tjänar mer pengar. Åtminstone nu kan de mindre spelarna spela och tjäna pengar. ... Om ryktena stämmer ser det ganska dystert ut för de som är i mitten.  If they cut tournaments, the little guys play less and the big guys make more money. At least now, the little guys can play and make money. ... If the rumors are true, it's looking pretty bleak for middle-of-the-road guys. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skär (=rosig, kapa, rosa) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) turneringarna spelar (=lirar) de (=dom) mindre spelarna mindre och (=et, samt) de (=dom) stora tjänar mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Åtminstone nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) de (=dom) mindre spelarna spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ... Om (=runt, ifall, försåvitt) ryktena stämmer ser det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dystert ut för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i mitten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Desværre kan man jo spille på alt muligt. Og det er jo nede på laveste niveau, hvor det største problem er. Jo højere, du kommer op ad ranglisten, jo mindre er problemer, for jo mere tjener spillerne penge selv. (18 jan 2016, i DR Sportens podcast, Sportsugen)

Tyvärr kan man ju spela på allt möjligt. Och det är ju ner på lägsta nivån, där det största problemet ligger. Ju högre, du kommer upp i rankingen, desto mindre är problemen, för ju mer tjänar spelarna pengar själva. (18 jan 2016, i DR Sportens podcast, Sportsugen)

De forstår at om de endrer algoritmene i tryggere retning, vil folk bruke mindre tid på nettstedet og klikke mindre på reklamene, slik at de tjener mindre penger. (4 okt 2021, i CBS-programmet 60 Minutes)

De förstår att om de ändrar algoritmerna i en säkrare riktning, kommer folk att spendera mindre tid på webbplatsen och klicka mindre på annonserna, vilket innebär att de tjänar mindre pengar. (4 okt 2021, i CBS-programmet 60 minuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De foreslår som Onkel Skrue å bygge en pengebinge og låse inn ganske store midler. Det kommer til å bety mindre penger til velferd, mindre penger til viktige og riktige investeringer. (16 jun 2025, nå)

De föreslår, likt Farbror Joakim, att bygga en pengabinge och låsa in ganska stora medel. Det kommer att innebära mindre pengar till välfärd, mindre pengar till viktiga och riktiga investeringar. (16 jun 2025, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som alla spelar här för mindre pengar än vi skulle kunna tjäna och mindre berömmelse än andra spelare får runt om i världen, har samma mål i sikte... Vi vill att fotbollen ska utvecklas och bli en stor sport i det här landet.

All of us who play here for less money than we could make and less fame than other players get around the world, we have the same goal in mind, ... We want soccer to develop and become a major sport in this country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom att hoppas på en hel dags cricket, räknar vi också med att tjäna pengar på kringliggande områden som mat och dryck om vi har full publik. Ju mindre spel det blir, desto mindre kommer vi att tjäna.

Besides hoping for a full day's cricket, we do stand to make money from ancillary areas such as food and drink if we have a full attendance. The less play there is, the less we will make.

Hjælp til - skriv in på dansk: