Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Patrick Ford

Antalet rapporterade stängningar kommer troligtvis att öka när kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna blir bättre kända då vissa områden som New Orleans öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och chefer samt försäkringsjusterare att resa till de drabbade områdena för att göra egendomsbedömningar.  The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and managers and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antalet rapporterade stängningar kommer troligtvis (=sannolikt, antagligen) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) när kommunikationssystemen återställs och (=et, samt) omfattningen av (=avbruten, från, bruten) skadorna blir bättre kända då (=emedan, förr) vissa områden som (=såsom) New Orleans öppnas för (=ty, förut, stäv) resor, vilket gör (=utför) det möjligt för (=ty, förut, stäv) hotellägare och (=et, samt) chefer samt (=och) försäkringsjusterare att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) de (=dom) drabbade områdena för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) egendomsbedömningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det antagna antalet stängningar kommer troligen att öka då kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna kommer att bli bättre känd när vissa områden som New Orleans öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och chefer samt försäkringsjusterare att resa till de drabbade områdena för att göra fastighetsbedömningar.

The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and managers and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet rapporterade stängningar kommer troligen att öka när kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna blir bättre känd i takt med att vissa områden, som New Orleans, öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och -chefer samt försäkringsutredare att resa till de drabbade områdena för att göra fastighetsbedömningar.

The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and managers and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet rapporterade nedstängningar kommer troligen att öka när kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna blir bättre känd i takt med att vissa områden, som New Orleans, öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och chefer samt försäkringsutredare att resa till de drabbade områdena för att göra fastighetsbedömningar.

The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and manager and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör stadiga framsteg i takt med att vi får tillgång. De flesta kunder kommer att vara återställda inom 30 dagar. Vissa områden kan dock ta längre tid att återuppbygga i vissa fall, beroende på när boende och företag kan återvända till de mest drabbade områdena och hur lång tid det tar att återuppbygga nödvändig lokal infrastruktur. New Orleans är en avvikande situation med tanke på översvämningarna och tillgångsproblemen, och därför kommer vi att följa återställningsarbetet i New Orleans separat.

We are making steady progress as we gain access. Most customers will be restored within 30 days. However, some communities may take longer to rebuild in certain cases depending on when residents and businesses are able to return to these most affected areas and the time it takes to rebuild needed local infrastructure. New Orleans is an atypical situation given the floodwaters and access issues, and because of this, we will track restoration activity in New Orleans separately.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper at møtet vil få satt en stopper for de blodige kampene i Øst-Ukraina samt gjøre det mulig å få sendt nødvendig humanitær hjelp til berørte områder. (17 aug 2014, i et intervju med avisen Bild)

Jag hoppas att mötet kommer att sätta stopp för de blodiga striderna i östra Ukraina samt göra det möjligt att skicka nödvändig humanitär hjälp till drabbade områden. (17 aug 2014, i en intervju med tidningen Bild)

Hjælp til - skriv in på dansk: