Henk Vissers

Konservburkarna är de bästa äktenskapsmäklarna. När en ungkarl har levt på konserver i tio år är han mogen för äktenskapet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konservburkarna är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa äktenskapsmäklarna. När en (=någon) ungkarl (=ogift man) har levt på (=ettrig, kungen, villig) konserver i tio år är (=befinner sig, vara) han mogen för (=ty, förut, stäv) äktenskapet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En konstnär ska vara mogen för de bästa sällskap för att kunna undvika dem. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900) Konstnär

En konstnär skall vara mogen för de bästa sällskap för att kunna undvika dem. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900) Litteratur

Äktenskapet är en underbar institution, men jag är inte mogen för någon institution ännu. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Ægteskabet er en glimrende institution , jeg er bare ikke moden til en institution endnu Mae West (1892-1980) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Ekteskapet er en fin institusjon, men jeg er ikke moden for en institusjon ennå.  Äktenskapet är en fin institution, men jag är inte mogen för en institution ännu. Hjælp til - skriv in på dansk: Mae West (1892-1980) Ekteskap - ekteskapet er

Voksen for sorgen er enhver. Voksen for lykken er bare den sterke.

Alla äro mogen sorgen, bara den starke är mogen lyckan.

Hjælp til - skriv in på dansk: