Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon) äldre politiker(=ordvrängare, idiot)som(=såsom) sade till(=åt, mot) mig att man(=idiot, kille, karl) aldrig kan(=har kunskap i)få(=lite, ringa, erhålla)de(=dom) goda, de(=dom) rika och(=et, samt)de(=dom) kloka valda. Ja,(=nej inte, ja, jo)då(=emedan, förr) blir det alltså(=nämligen, således)bara(=enda, enbart, endast) vi andra kvar.(=över)