Edith Rode

Det är bara de första gångerna en kvinna gråter inför sin älskade som han blir öm om hjärtat. Sedan blir han bara kall om fötterna. Hjælp til - skriv in på dansk: Tåre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) första gångerna en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) gråter (=ögonflod) inför (=före) sin älskade (=älskling) som (=såsom) han blir öm om (=runt, ifall, försåvitt) hjärtat. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir han bara (=enda, enbart, endast) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) om (=runt, ifall, försåvitt) fötterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den blir bara större och större för varje silver. Första gångerna var det ju bara häftigt att vara här, men desto fler silver man tar desto större blir hungern. Vi är redo för att ta ett guld i år. (21 apr 2023, till SVT Sport inför SM-finalen mot Team Thorén i Avicii arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det är inte bara att han gör jättemycket grejer – allt blir också jättebra! Det börjar med att han gör Sjunde inseglet. Sen en fem timmar lång ”Peer Gynt” på Malmö Stadsteater som blir otroligt hyllad. TV har bara funnits i Sverige i ett år, men han har redan gjort sin första TV-film, plus en radioteater. Allt det här gör han bara på våren! (23 apr 2018, när hon beskriver Ingmar Bergmans produktivitet under 1957.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En känslomässigt styrd kvinna kan kosta på sig detta, men Kersti Kuljalaid är inte bara en kvinna, utan republikens president. Hon läser en artikel och blir så emotionellt upprörd som kvinna att hon fattar ett beslut direkt. (3 maj 2019, i en presskonferens efter att presidenten demonstrativt lämnat rummet när en av hans partikamrater svors in som minister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite champagne och god mat. Sedan blir det nog en promenad i kväll och bara smälta allt, till en början blir det så overkligt och det behöver sjunka in ett tag. (14 feb 2021, efter att Sebastian tog VM-silver på jaktstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: