Pat Eidson

Det är extremt svårt att besegra ett lag fem gånger som vi har behövt göra i år. Vid det här laget känner vi varandra så väl, du vet att det kommer att bli en tuff match.  It's extremely difficult to beat a team five times like we have had to this year. At this point, we know each other so well, you know it's going to be a tough game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) fem gånger som (=såsom) vi har behövt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i år. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här laget känner vi varandra så (=odla, plantera) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) du (=ni) vet att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har spelat mot varandra flera gånger tidigare och känner till varandras spel väldigt väl. Det kommer bli en tuff match. (30 sep 2021, efter matchen mot Anastasia Potapova.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju tränat en del med och spelat mot dem flera gånger. De känner oss väl och vi känner dem väl. De gör en väldigt bra match i semifinalen och de är ett otroligt duktigt lag så det kommer bli en tuff match i finalen. (8 aug 2024, efter att ha kvalificerat sig för OS-finalen i beachvolleyboll efter seger mot Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boston College är inte en lätt match alls. Potentiellt hade vi kunnat vara det laget den här säsongen, man vet aldrig. Den här konferensen är mycket tuff. Jag känner deras spelare och våra spelare känner deras spelare. Det här är ett lag som förmodligen var lika bra som vi var på hösten. Det kommer inte att bli en lätt poäng spelad. Jag tror att totalt sett är det en match där vi måste spela extremt bra för att vinna.

[Boston College is] not a [pushover] at all. Potentially, we could have been that team [this season], you never know. This conference is very tough. I know their players, and our players know their players. This is a team that was probably just as good as we were in the fall. There won't be an easy point played. I think overall it is a match that we're going to have to play extremely well to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner varandra alltför väl. Det är tufft nog att besegra ett lag tre gånger. Fyra gånger är att begära för mycket.

We're awfully familiar with one another. It's tough enough beating a team three times. Four is asking for a lot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det här laget var kapabelt till att göra några speciella saker i år och detta var en stor seger för dem att slåss som de gjorde och avgöra serien här i en tuff miljö. Arkansas hade ett stort inning och tog ledningen ett par gånger men vi behövde göra ett spel och vi kunde göra det. Laget höll sig fokuserat under hela matchen, litade på varandra och kom ut med ytterligare en seger.

I felt like this team was capable of doing some special things this year and this was a big win for them to battle like they did and clinch the series here in a tough environment. Arkansas had a big inning and grabbed the lead a couple of times but we had to make a run and we were able to do that. The team stayed focused throughout the game, leaned on each other and came out with another win.

Hjælp til - skriv in på dansk: