Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 marts 1828 och dog den 23 maj 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Var gång jag tar en tidning och läser i den inbillar jag mig att jag ser spöken krypa mellan raderna. Hjælp til - skriv in på dansk: Aviser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) gång (=väg, passage) jag tar en (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) och (=et, samt) läser i den inbillar jag mig att jag ser spöken krypa (=kravla) mellan raderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Analfabeter leser best mellom linjene.

Analfabeter läser bäst mellan raderna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Analfabeter kan bedst læse mellem linjerne.

Analfabeter läser mest mellan raderna.

Vi behandler menneskene som de brevene vi mottar; vi leser dem ivrig, men vi leser dem ikke om igjen.  Vi behandlar människor som de brev vi mottar; vi läser dem ivrigt, men vi läser dem inte en gång till. Hjælp til - skriv in på dansk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Seg selv og de andre

Läsa mellan raderna (ana något outsagt i ett brev, en bok etc)

Read between the lines

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en bra bok står det bästa mellan raderna.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I en god bog står det bedste mellem linierne