Paolo Di Canio

Det var en politisk dom, det var ett orättvist beslut. Min gest har ingenting att göra med politiska ideologier.  It was a political sentence, it was an unjust decision. My gesture has nothing to do with political ideologies. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) politisk dom, (=utslag, de, dem) det var (=varje, varenda, vart) ett orättvist beslut. (=avgörande, fastställande) Min (=uttryck) gest (=handrörelse) har ingenting (=inget, inget alls) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) politiska ideologier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det är en så pass politisk gest kommer frågorna av naturliga skäl att komma. Då behövs en bättre förklaring än att det bara är en allmän nationalistisk gest. (3 jul 2024, till SVT Sport efter tisdagens match där Merih Demiral gjorde en kontroversiell gest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett beslut om en ny arena fordrar en bred politisk majoritet. Det är ett beslut som ska vara tryggt under många år och inte riskera att rivas upp om den politiska fördelningen skulle skifta. (21 jan 2021, när beslutet att bygga en extra isyta i anslutning till den befintliga arenan togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har ingenting med politisk aktivitet og politikarverv å gjere. Korleis ein slankar seg eller trimmar har ikkje noko med politisk profilering å gjere. Det er heller ikkje å representere befolkninga i Arendal. (20 aug 2011, i en reaksjon på ordførarens reklame for et helsestudio)

Det här har ingenting med politisk aktivitet och politikerverv att göra. Hur man går ner i vikt eller tränar har inget med politisk profilering att göra. Det är heller inte att representera befolkningen i Arendal. (20 aug 2011, i en reaktion på ordförandens reklam för ett hälsostudio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ingen erkännande av skuld i att göra en gest av det slaget. Det var en gest från min sida eftersom jag inte var nöjd med det jag såg. Det var min personliga gest och inget erkännande av skuld.

There was no admission of guilt in making a gesture of that kind. That was a gesture on my behalf because I wasn't happy with what I saw. That was my personal gesture and no admission of guilt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prosessen er svært kritikkverdig. Dette har ikke noe med en helsepolitisk beslutning å gjøre. Det blir torpedert gjennom forhandling på Stortinget. Dette er en ren politisk hestehandel. (12 jun 2020, reaksjon på at regjeringen bevilger 30 millioner kroner årlig til barnehospice i Kristiansand før stortingsmeldingen er behandlet.)

Processen är mycket kritikvärdig. Detta har ingenting att göra med ett hälsopolitiskt beslut. Det blir torpederat genom förhandlingar i riksdagen. Detta är en ren politisk hästhandel. (12 jun 2020, reaktion på att regeringen beviljar 30 miljoner kronor årligen till barnhospis i Kristiansand innan riksdagsmeldan behandlats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: