Dalila Thomas

Sår efter stora hugg i hjärtat läks ofta bättre och snabbare än stick av små nålar. Hjælp til - skriv in på dansk: Sår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sår (=skada) efter stora hugg (=slag) i hjärtat läks ofta (=vanligtvis) bättre och (=et, samt) snabbare än stick (=sting) av (=avbruten, från, bruten) små (=liten) nålar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I munnen og i pennen har vi store prinsipper, i hjertet ofte små motiver

I munnen och i pennan har vi stora principer, men i hjärtat ofta små motiv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Venner utgjør et sikkerhetsnett. Som man riktignok ikke skal la seg falle ned i altfor ofte - da vil maskene gi etter og bli for store.

Vänner är som ett säkerhetsnät. Fall inte ner för ofta, då ger maskorna efter och blir för stora.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høyt løftet sverd gir ofte svakt hugg.

Högt hållet svärd ger ofta svagt hugg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se efter natten kommer alltid dag, och såret läks och sorgen har en ände. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Se, efter nat kommer altid dag, og såret læges og sorgen ender. Gustaf Fröding (1860-1911) Glede og sorg

De, som sigter mod store mål, må også lide store ofre

De som strävar efter stora mål, måste också göra stora offer.