Svend Thorsen

Socialdemokratin är som valen som kan hålla späckhuggarna från livet endast när den är i rörelse men inte klarar sig då den ligger och gungar på halvdjupt vatten. Hjælp til - skriv in på dansk: Socialdemokrati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Socialdemokratin är (=befinner sig, vara) som (=såsom) valen som (=såsom) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) späckhuggarna från (=av) livet endast (=enbart, bara, blott) när den är (=befinner sig, vara) i rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) klarar sig då (=emedan, förr) den ligger och (=et, samt) gungar på (=ettrig, kungen, villig) halvdjupt vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig kan jeg holde på en hemmelighet. Det er de jeg forteller den til, som ikke klarer det.

Självklart kan jag hålla en hemlighet. Det är de jag berättar den till som inte klarar det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta inte livet för allvarligt. Du klarar dig ändå inte ifrån det levande Hjælp til - skriv in på dansk: Elbert Hubbard (1856-1915) Livet

Det ligger i människans rätta natur att lära från misstag, inte från exempel.  It is the true nature of mankind to learn from mistakes, not from example Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Fred Hoyle (1915-2001) Eksempel

Drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd. (Ordsprogenes Bog)

Drick vatten från din egen cistern och rinnande vatten från din källa.

De ej poeter ere, som ikkun drikker vand  De är inte poeter som endast dricker vatten. Ludvig Holberg Spiritus