Johannes Hohlenberg

Snobberi uppåt är fult men snobberi nedåt är ännu värre. Den som snobbar uppåt gör sig bara löjlig. Den som snobbar nedåt gör sig gemen. Hjælp til - skriv in på dansk: Snobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snobberi uppåt är (=befinner sig, vara) fult men (=ändock, skada) snobberi nedåt är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) värre. Den som (=såsom) snobbar uppåt gör (=utför) sig bara (=enda, enbart, endast) löjlig. (=dum, skrattretande, töntig, absurd, larvig, befängd, patetisk, fånig, fjantig) Den som (=såsom) snobbar nedåt gör (=utför) sig gemen. (=usel, vanlig, elak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förr fjäskade karriärjägarna uppåt och sparkade nedåt. Idag måste de fjäska nedåt och sparka uppåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr fläskade karriärjägarna uppåt och sparkade nedåt. I dag måste de fjäska nedåt och sparka uppåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans hat mot snobbar var en avledning av hans snobberi, men fick de enkla själarna (med andra ord, alla) att tro att han var immun mot snobberi.  His hatred of snobs was a derivative of his snobbishness, but made the simpletons (in other words, everyone) believe that he was immune from snobbishness Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Proust (1871-1922) Snobb

Det er handelens gang; det går opp for en og ned for en annen.  Det är handelns gång;det går uppåt för vissa och nedåt för andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Kjøp og salg

Historiens trappa ekar av trätofflor på väg uppåt och av stövlar som är på väg nedåt. Hjælp til - skriv in på dansk: Jack London (1876-1916) Historien