Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Osi Umenyiora

Det är inte som att vi går ut på planen och tänker på det, men det råder inget tvivel i mitt sinne om att vi saknar Antonio. Vi saknar hans närvaro på planen, allt med honom, hur han bär sig åt. Men jag tror inte att någon där ute tänker: 'Åh, Antonio är inte här, vi kan inte klara det.' Vi har ett jobb att göra oftast, en lucka att täcka. Man måste bara stanna i sin lucka och göra sitt jobb och inte tänka på något annat.  It's not like we're out there thinking about it, but there's not a doubt in my mind that we miss Antonio. We miss his presence on the field, everything about him, the way he carries himself. But I don't think anybody's out there thinking, 'Oh, Antonio's not here, we can't get it done.' We have one job to do most times, one gap to cover. You've just got to stay in your gap and do your job and not think about anything else. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) att vi går ut på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) det råder inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) i mitt (=kärna) sinne (=håg) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi saknar (=brist) Antonio. Vi saknar (=brist) hans närvaro (=deltagande) på (=ettrig, kungen, villig) planen, allt (=allting, alltsammans) med (=tillsammans) honom, hur (=hurdan) han bär sig åt. (=till) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att någon (=en) där ute (=borta, omodern) tänker: 'Åh, Antonio är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här, vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.' Vi har ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) oftast, (=vanligtvis, mestadels) en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) att täcka. (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i sin lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, vi saknar inte K.J., ... Inget emot honom, men vi saknar honom inte på planen. Jag saknar honom som person, men jag lovar dig att vi inte kommer att sakna honom på planen. Många gjorde en stor grej av det. Det var inte så stor grej alls. Folk utifrån har ingen aning om vad som hände med den killen och tränaren. Jag kommer inte att gå in på det. Han är inte här. Han är inte en Brown. Vi har ett lag som kan spela. Låt oss gå vidare.

No we don't miss K.J., ... Nothing against him, but we don't miss him on the field. I miss him as a person, but I promise you we won't miss him on the field. A lot of people made a big deal out of it. It wasn't that big a deal at all. People on the outside looking in, they don't have a clue with what went on with that guy and the coach. I'm not going into it. He's not here. He's not a Brown. We have a team that can play. Let's move on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara något han måste ha kontroll över. Vi måste göra ett bra jobb med att coacha honom så att han kan komma tillbaka på planen. Han är tillräckligt bra för att spela i den här ligan, det råder inga tvivel.

It's just one of those things he's got to be on top of. We've got to do a good job of coaching him where he can get back on the field. He's good enough to play in this league, there's no doubt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som spelare tror jag inte att det är någon av våra saker. Det är inget vi kan göra åt det. Det här är mellan Marian och Wild-organisationen. Det är inte mellan någon av spelarna. Vi kommer i grunden hit för att spela och vi har fortfarande ett jobb att göra. Säsongen kommer inte att stanna. Vi har ett jobb att göra och vi kan inte oroa oss för hans situation. Det är något han tror på och han tar ställning för det.

As players, I don't think that's any of our business. There's nothing we can do about it. This is between Marian and the Wild organization. It's not between any of the players. We basically come to play and we still have a job to do. The season is not going to stop. We have a job to do and we can't worry about his situation. That's something that he believes in and he's making a stand for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer inte att göra det, och vi saknar honom faktiskt inte. Och om du går ut och frågar någon av mina spelare eller personal, så saknar vi honom inte. Vi saknar inte attityden, vi saknar inte gnället. Vi saknar det inte. Bra att bli av med honom. Vi ses.

He's not going to do that, and we don't miss him, by the way. And if you go out there and ask any one of my players or staff members, we don't miss him. We don't miss the attitude; we don't miss the whining. We don't miss it. Good riddance. See you later.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att vi kan (göra något speciellt). Det finns inga tvivel i mitt sinne, ... Vi vet att vi hade kunnat göra det i fjol, men det var i fjol och vi tänker inte riktigt fundera över det. Vi är redo att visa dem vad vi kan göra i år och inte riktigt tänka på i fjol. Bara prestera.

We know we can (do something special). There's no doubt in my mind, ... We know we could have done it last year, but that was last year and we're not really going to recollect on that. We're ready to show them what we can do this year and not really think about last year. Just perform.

Hjælp til - skriv in på dansk: