Omar Jacobs

I Indianapolis fick du bara två kast (per omgång) och du var ute... Om du gör ett dåligt kast med ditt sista kast, så tänker du på det i åtta killars efterföljande kast.  In Indianapolis, you only got two throws (each round) and you were out ... If you make a bad throw on your last throw, then you're thinking about it for another eight guys. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Indianapolis fick du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) kast (per omgång) och (=et, samt) du (=ni) var (=varje, varenda, vart) ute... (=borta, omodern) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) gör (=utför) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) kast med (=tillsammans) ditt sista kast, så (=odla, plantera) tänker du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) det i åtta killars efterföljande (=påföljande) kast.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vladimir slår bollen lika hårt som någon i ligan. Han svingar och träffar dåliga kast. Han ser så många dåliga kast att han förväntar sig ett dåligt kast varje gång. Barry är annorlunda eftersom han inte svingar mot dåliga kast. Men Guerrero slår ut dåliga kast ur arenan.

Vladimir hits the ball as hard as anyone in the league. He swings and hits bad pitches. He sees so many bad pitches, he expects a bad pitch every time. Barry is different because he will not swing at a bad pitch. But Guerrero hits bad pitches out of the stadium.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du ska låta Manny slå en boll ur parken, kommer han att slå ditt bästa kast, ditt näst bästa kast eller ditt tredje bästa kast? Vad är det?

If you're gonna let Manny hit something out of the ballpark, is he going to hit your best pitch, your second-best pitch or your third-best pitch? What is it?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvalitativa kast i zonen på dina tre första kast, och två av dina tre första kast för strike. Vi skulle vilja att en kastare ska kasta 12 till 15 kast per inning.

Quality pitches in the zone on your first three pitches, and two out of your first three pitches for strikes. We'd like for a pitcher to throw 12 to 15 pitches an inning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var exceptionell på planen. Han matchade en All-American-pitcher, kast för kast. Han gjorde bra kast när det behövdes.

He pitched exceptional. He matched an All-American pitcher, pitch for pitch. He made good pitches when he had to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gör kast när jag behöver göra kast och jag sätter mig själv inte i en besvärlig situation. Allt handlar om att hålla ditt lag i spelet. Om vi får nio, kan jag ge upp åtta. Så länge ditt lag är i spelet har jag gjort mitt jobb.

I'm making pitches when I need to make pitches and I'm not putting myself behind the eight-ball. It's all about keeping your team in the game. If we get nine, I can give up eight. As long as your team's in the game, I've done my job.

Hjælp til - skriv in på dansk: