Pierre Elliot Trudeau

Om vi bara ville förverkliga ideal skulle vi vara filosofer. Som politiker måste man ofta nöja sig med det näst och tredje bästa. Hjælp til - skriv in på dansk: Politikere

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) ville förverkliga (=genomföra, realisera) ideal (=förebild) skulle vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) filosofer. Som (=såsom) politiker (=ordvrängare, idiot) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) nöja sig med (=tillsammans) det näst (=följande) och (=et, samt) tredje bästa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför nöja sig med det näst bästa, när man kan vara utan?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi bara ville vara lyckliga, skulle det inte vara svårt att nå lyckan. Men vi vill vara lyckligare än andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles de Montesquieu (1689-1755) Fröjd

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om alla våra misslyckanden lades i en gemensam hög, ur vilken alla måste ta en lika stor del, skulle de flesta nöja sig med att bara ta sina egna och gå.

If all our misfortunes were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be contented to take their own and depart

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste vara svårare att vara politiker än skådespelare. Om en skådespelare gör ett misstag tar man bara om scenen. Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Politikere