Ju mer hårdhudad(=tuff)och(=et, samt) ju mer känsloimpotent man(=idiot, kille, karl)är,(=befinner sig, vara) desto större är(=befinner sig, vara)man(=idiot, kille, karl) - alltså(=nämligen, således)inte(=ej, icke)som(=såsom)människa(=individ, person, djur) utan som(=såsom) realpolitiker.