Nimal Karunatilake |
|
We need to have quantitative restrictions, but there are huge investments that have already been made in this sector on the basis of what was agreed.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi behöver ha (=äga) kvantitativa begränsningar, men (=ändock, skada) det finns stora investeringar som (=såsom) redan har gjorts i den här sektorn på (=ettrig, kungen, villig) grundval (=basis) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) har överenskommits.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nimal Karunatilake
Liknande ordspråk:
 Det er blant annet gjort store, nødvendige investeringer i vann- og avløp. Vi betaler også på investeringer som er gjort i nye skolebygg og sykehjem. (27 sep 2024, i en artikkel om kommunenes gjeld og statens utbytte fra Kommunalbanken) |  Det har bland annat gjorts stora, nödvändiga investeringar i vatten- och avlopp. Vi betalar också på investeringar som har gjorts i nya skolbyggnader och sjukhem. (27 sep 2024, i en artikel om kommunernas skuld och statens avkastning från Kommunbanken) |
| Vi treng å gå gjennom støtteordningane. Vi registrerer at det vert gjort store investeringar i andre land enn Noreg, til dels investeringar eg gjerne hadde sett vore gjort her. (25 sep 2007, under møtet med miljørørsla) | Vi behöver gå igenom stödprogrammen. Vi noterar att det görs stora investeringar i andra länder än Norge, till viss del investeringar som jag gärna hade sett gjorts här. (25 sep 2007, under mötet med miljöaktivisterna) |
| Det är positiva tongångar tack vare att de stora investeringar som krävs redan har gjorts i samband med VM 2015. (25 okt 2020, 5 november när kommunstyrelsen ska fatta beslut om ny VM-ansökan) |
| Man må gjenbruke de investeringene som er gjort i store idrettsanlegg tidligere. Da kan man heller bruke pengene på en folkefest, og en folkelig oppslutning, i stedet for store investeringer i dyre anlegg. (12 feb 2019, etter en NRK-undersøkelse om oppslutning for et nytt OL i Norge.) | Man må återanvända de investeringar som har gjorts i stora idrottsanläggningar tidigare. Då kan man hellre använda pengarna på en folkfest, och en folklig samling, i stället för stora investeringar i dyra anläggningar. (12 feb 2019, enligt en undersökning av NRK om stöd för nya OS i Norge.) |
| Hvis retten skulle finne at det er gjort noe feil så kan hensynet til de tiltakshaverne og investeringene som allerede er gjort komme inn. (16 maj 2025, tidligere sagt til NRK) | Om domstolen skulle finna att något har gjorts felaktigt, kan hänsyn tas till de åtalades intressen och de investeringar som redan har gjorts. (16 maj 2025, tidigare sagt till NRK) |
