Nikos Theodosopoulos

Förvärv är mycket viktiga. Och faktum är att en av de skiljande faktorerna mellan Cisco, Lucent och Nortel är förmågan att lyckas med förvärv. De flesta nya spännande teknikerna kommer från startup-bolag. Och förmågan för dessa företag att identifiera de startups och integrera dem på rätt sätt kommer fortsatt att vara en skiljande faktor.  Acquisitions are very important. And in fact one of the distinguishing factors between Cisco, Lucent, and Nortel is the ability to successfully acquire. Most of the new exciting technologies are coming from start-ups. And the ability for these companies to identify those start-ups and properly integrate them is going to be an ongoing differentiating factor. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förvärv (=uppköp, inköp, köp) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktiga. Och (=et, samt) faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) skiljande faktorerna mellan Cisco, Lucent och (=et, samt) Nortel är (=befinner sig, vara) förmågan att lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) förvärv. (=uppköp, inköp, köp) De (=dom) flesta nya spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) teknikerna kommer från (=av) startup-bolag. Och (=et, samt) förmågan för (=ty, förut, stäv) dessa företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att identifiera de (=dom) startups och (=et, samt) integrera dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt (=fason) kommer fortsatt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) skiljande faktor. (=beståndsdel, element, omständighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att täcka dessa sektorer genom att utveckla interna produkter och även genom förvärv. Vi har gjort 52 förvärv som företag, och det är ett traditionellt sätt att föra vår verksamhet framåt.

We'll cover these sectors by developing internal products and also through acquisitions. We've done 52 acquisitions as a company, and it's a traditional way of moving our business ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar på nya leverantörer eftersom vi alltid letar efter nya tekniker. Nya, framväxande leverantörer kan ha förmågan eller den skiljande tekniken som vi behöver.

We look at new suppliers because we are always looking at new technologies. New upcoming suppliers may have the capability or the differentiating technology that we need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Cisco har inte vuxit genom förvärv, ... De har vuxit trots sina förvärv. Den primära tillväxten, som vi såg under kvartalet, kom tydligt från routrar, vilket är Ciscos historiska produkt.

But Cisco has not grown through acquisitions, ... They've grown despite their acquisitions. The primary growth, as we saw in the quarter, was clearly from routers, which is Cisco's historical product.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Cisco har inte vuxit genom förvärv. De har vuxit trots sina förvärv. Den primära tillväxten, som vi såg under kvartalet, kom tydligt från routrar, vilket är Ciscos historiska produkt.

But Cisco has not grown through acquisitions. They've grown despite their acquisitions. The primary growth, as we saw in the quarter, was clearly from routers, which is Cisco's historical product.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutändan skulle de flesta riskkapitalister säga att du får mer valuta för pengarna av en börsintroduktion än en förvärv, men aktiemarknaderna är inte lika upphetsade som de skulle kunna vara, så vi kommer förmodligen att se fler förvärv.

At the end of the day, most VCs would tell you that you'd get a bigger bang for your buck out of an IPO than an acquisition but the public markets are not as ebullient as they could be so we probably will see more acquisitions,

Hjælp til - skriv in på dansk: