Niklas Lidstrom

Vi pratade om att spela riktigt starkt i speciallagen, och det här var ett bra test för oss. Efter första perioden tyckte jag att vi spelade riktigt bra, förde pucken djupt ner i anfallszonen och skapade några chanser.  We talked about playing really strong on special teams, and this was a good test for us. After the first period I thought we played really well, moving the puck down low and opening up some chances. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) starkt (=kraftfull, strongt) i speciallagen, och (=et, samt) det här var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) test (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) för (=ty, förut, stäv) oss. Efter första perioden tyckte jag att vi spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förde pucken djupt ner (=ned) i anfallszonen och (=et, samt) skapade några chanser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte vi startade starkt, de första 5-10 minuterna spelade vi riktigt bra och sedan tyckte jag att de tog över matchen. I andra perioden tog de verkligen över momentum och de hade några riktigt bra chanser, men vi lyckades hålla dem borta. Jag tyckte att i tredje perioden började vi spela lite bättre igen.

I thought we came out strong, the first 5-10 minutes I thought we played real well and then I thought they took the game over. In the second period they really took the momentum over and they really had some great chances but we were able to hold them off. I thought in the third we started to play a little better again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi började starkt, de första 5-10 minuterna tyckte jag att vi spelade riktigt bra och sedan tyckte jag att de tog över spelet. Under den andra perioden tog de verkligen tillbaka momentet och de hade verkligen några fantastiska chanser, men vi kunde hålla dem borta. Jag tyckte att i tredje perioden började vi spela lite bättre igen.

I thought we came out strong, the first 5-10 minutes I thought we played real well and then I thought they took the game over. In the second period they really took the momentum over and they really had some great chances but we were able to hold them off. I thought in the third we started to play a little better again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi kom tillbaka riktigt starkt i den andra perioden efter den första. Även om de hade fler skott än oss så tyckte jag att vi hade några riktigt bra chanser. Vi gjorde ett bra jobb med att döda utvisningar när vi behövde och sedan, i den tredje perioden, var vi slarviga ibland, men när de väl gjorde mål så tyckte jag att vi var ganska starka.

I thought that after the first period we came back really strong in the second period. While they out shot us I thought we had some really good chances. We did a good job of killing penalties when we had to and then finally in the third we were sloppy at times, but once they got that goal I thought we were pretty strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att vi ledde med 5-2 slappnade vi av lite och de kom in i matchen. De förflyttade pucken riktigt bra och skapade några chanser, men vi var bättre i den tredje perioden.

After we went ahead 5-2, we relaxed a little bit and they came on. They moved the puck real good and made some things happen, but we were better in the third.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många chanser i den tredje perioden, och de hade också några riktigt bra chanser... Killarna spelade riktigt bra i den fem mot tre-situationen. Vi spelade bra som ett lag och jobbade hårt. Vi jobbade smart med och utan pucken och lyckades vinna.

We had a lot of chances in the third, and they had some great chances, also, ... The guys played really well on that 5-on-3. We played well as a team and worked hard. We worked smart with and without the puck and got away with a win.

Hjælp til - skriv in på dansk: