Nigel Kennedy

Jag tycker det är viktigare att jag inte glömmer mina ideal som en sann musiker. Om folk kommer att glömma mig eller inte är inte så viktigt för mig, jämfört med att vara trogen mina ideal som musiker, det är det som fick folk att minnas mig från början. Då och då måste jag riskera att folk glömmer mig, eftersom jag kommer att fortsätta vara trogen mina ideal som musiker. Utan dem hade jag aldrig nått fram till någon överhuvudtaget.  I think it's more important that I don't forget my ideals as a true musician. Will people forget me or not is not so important to me as staying true to my ideals as a musician, that's what people made remember me in the first place. Every now and again I will have to risk that people forget me, because I will stay true to my ideals as a musician. Without those I wouldn't have reached anybody in the first place. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) viktigare att jag inte (=ej, icke) glömmer mina ideal (=förebild) som (=såsom) en (=någon) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) musiker. (=spelman, musikant) Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) kommer att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) mig eller (=alternativt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig, jämfört med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trogen (=pålitlig, lojal, trofast) mina ideal (=förebild) som (=såsom) musiker, (=spelman, musikant) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) fick folk (=människor) att minnas (=komma ihåg) mig från (=av) början. (=inledningen, start) Då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag riskera att folk (=människor) glömmer mig, eftersom (=därför att) jag kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trogen (=pålitlig, lojal, trofast) mina ideal (=förebild) som (=såsom) musiker. (=spelman, musikant) Utan dem (=dom) hade jag aldrig nått fram till (=åt, mot) någon (=en) överhuvudtaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den av en musiker, men en musiker som spelar i små jazzklubbar eller ensam. Jag ger inte konserter. Jag kommer upp på scenen och spelar med mina vänner i bandet, alla är bättre musiker än jag, ... Förbannelsen och Jadeskorpionen.  That of a musician, but a musician playing in small jazz clubs or alone. I do not give concerts. I come on stage and play with my friends in the band, all of whom are better musicians than me, ... The Curse of the Jade Scorpion. Hjælp til - skriv in på dansk: Woody Allen (1935-)

Alla musiker börjar med ideal, men att hålla fast vid dem i ansiktet av medieskrutinien kräver verklig integritet... . Ännu svårare är att leva upp till sina hängivna fans ideal.

All musicians start out with ideals but hanging on to them in the face of media scrutiny takes real integrity. . . . Tougher still is to live up to the ideals of your dedicated fans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag är en musiker i tredje generationen. Min farfar var musiker och både min far och mor var musiker, så jag är också musiker. Det var helt naturligt att jag skulle bli musiker eftersom jag föddes in i en musikerfamilj.

Well I'm a third-generation musician. My Grandfather's a musician and my father and mother were both musicians and so I'm a musician. It was just natural that I should be a musician 'cause I was born into the family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte riskera livet för mina två barn, mina musiker och mina tekniker, så jag har beslutat att ställa in den här konserten.  I cannot put in danger the lives of my two children, my musicians and my technicians, so I have decided to cancel this concert, Hjælp til - skriv in på dansk: Sinead O'Connor (1966-)

Jag hade inga pengar... jag betalade musikerna och gick hem utan en krona, för att se till att de fortsatte att jobba, för jag hade hört skräckhistorier om andra musiker som tog alla pengarna och inte betalade sina musiker och undrade sedan varför de inte kunde få musiker att spela med dem. Jag skulle inte bli en sådan musiker.

I had no money, ... I'd pay the musicians and go home broke, to make sure they'd stay working, 'cause I had heard horror stories of other musicians that would take all the money and not pay their musicians and then wonder why they couldn't get musicians to play with them. I wasn't gonna become one of those musicians.

Hjælp til - skriv in på dansk: