Nicole Andrews

Många familjer som bor på hotell behöver bara den där extra knuffen (för att hitta mer permanen boende).  A lot of families living in hotels just need that extra nudge (to find more permanent housing). Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) familjer som (=såsom) bor på (=ettrig, kungen, villig) hotell behöver bara (=enda, enbart, endast) den där extra (=tillägg) knuffen (för att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mer permanen boende).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Santa Monica Röda Korset ensamt tog hand om 256 familjer som representerade 423 individer. Sjuttionio familjer inkvarterades i hotell och motell medan många andra hittade boende hos vänner och familjer.

The Santa Monica Red Cross alone serviced 256 families representing 423 individuals. Seventy-nine families were housed in hotels and motels while many others found accommodations with friends and families.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara en av de saker som seniorer har tänkt på men bara behöver den extra knuffen. Men det är så värdefullt; du får mer än du ger.

It might be just one of those things that seniors have thought about, but just need the extra push. But it is so worthwhile; you get more than you give.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orange Prize har varit avgörande i karriärerna för många kvinnliga författare – det har gett dem den där extra knuffen och en extra dos självförtroende.  The Orange prize has been pivotal in the careers of many women writers - it's given them that extra push, and that extra dollop of confidence. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Atwood (1939-)

Det är tufft att förlora så här, med ett måls marginal – det gör det bara värre. Vi hittar inte sätt att vinna. Det är en smal gräns. Ibland behöver man den extra knuffen och vi är helt enkelt inte där just nu.

It?s tough, losing like that, one-goal games ? it just makes it worse. We?re just not finding ways to win. It?s a fine line. Sometimes you need that extra push and we?re just not there right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar utifrån de behov som finns. Vissa behöver något att äta, hjälp med att hitta boende för kvällen eller bara vila. Många är väldigt trötta. (21 jan 2020, den 14/11/2023 i Medborgarkontoret i Husby)

Hjælp til - skriv in på dansk: