Hans-Horst Skupy

"Envar sin egen lyckas smed." De flesta av oss är städet. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Envar sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) lyckas (=klaffa, klara, förmå) smed." De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss är (=befinner sig, vara) städet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Envar sin egen lyckas smed?" De flesta av oss är städet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Faber est suae quisque fortunate" - Envar är sin egen lyckas smed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faber est suae quisque fortunae. Enhver er sin egen lykkes smed.

Var och en är sin egen lyckas smed.

Vara sin egen lyckas smed (Själv skapa/ha skapat sin framgång)

Be the architect of one's own fortunes

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lærte os: Enhver er sin egen lykkes smed. Det betød: Alles krig mod alle.  De lär oss: Du är din egen lyckas smed. Det betyder: Allas krig emot alla. Carl Scharnberg Lykke