Nick Saban

Kanske gör inte den här killen (Denney) om samma misstag två gånger under ett år efter att han gjort det en gång på tio år. Men om vi skulle släppa den här killen hade han definitivt plockats upp av ett annat lag. Och om du ser honom passa så skulle du hålla med. Vi kommer inte att ifrågasätta något av det vi gjort.  Maybe this guy (Denney) won't mess up twice in a year after he's done it in 10 years. But if we were to cut this guy, he would have gotten claimed. And if you watch him snap you would feel the same way. We're not going to second-guess anything that we did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) inte (=ej, icke) den här killen (Denney) om (=runt, ifall, försåvitt) samma (=likadan, likadana, dito) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) två (=tvenne, par) gånger under (=nedanför, mirakel) ett år efter att han gjort det en (=någon) gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) tio år. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) den här killen hade han definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) plockats upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) ett annat lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser honom passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) så (=odla, plantera) skulle du (=ni) hålla (=greppa) med. (=tillsammans) Vi kommer inte (=ej, icke) att ifrågasätta (=betvivla) något av (=avbruten, från, bruten) det vi gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske gör inte den här killen (Denney) samma misstag två gånger på ett år efter att ha gjort det på tio år... Men om vi skulle släppa den här killen hade han plockats upp av något annat lag. Och om du tittar på hur han passar så skulle du hålla med. Vi kommer inte att ifrågasätta något av det vi gjort.

Maybe this guy (Denney) won't mess up twice in a year after he's done it in 10 years, ... But if we were to cut this guy, he would have gotten claimed. And if you watch him snap you would feel the same way. We're not going to second-guess anything that we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror definitivt att det finns saker under det senaste året och en halv som vi hade gjort annorlunda, ... Jag tror att vi åtminstone har lärt oss under resans gång och förhoppningsvis gör vi inte samma misstag nästa gång. ... Jag tror att om jag sa något annat till dig, skulle jag vara frikopplad från verkligheten.

I think there are definitely things over the last year-and-a-half we would have done differently, ... I think we've at least learned as we go and hopefully we don't make the same mistake next time. ... I think if I said anything different to you, I'd be removed from reality.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas de låter honom gå ut och möta den killen nästa gång. Han kan mycket väl släppa in en home run till – men det tvivlar jag på. Faktum är att jag skulle satsa mitt liv på det. Den här killen är ämnad för storhet. Om de håller sig till honom och han spelar i lag som tar honom till slutspelet, är han den nästa Mariano Rivera, utan tvekan. Har ni någonsin sett slagmäns ansikten när de går upp för att slå mot honom? De hoppas bara hitta en boll de kanske kan få i spel. Han måste komma ihåg det nu.

I hope they allow him to go out and face that guy the next time. He might give up another home run -- but I doubt it. In fact, I'd take that to the bank. This kid is destined for greatness. If they stay with him, and he's on teams that get him to the playoffs, he's the next Mariano Rivera , without a doubt. Ever see the hitters' faces when they come up to hit against him? They're just hoping to find one ball they might put in play. He needs to remember that now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde han skulle lyckas med den [fångsten]. Det är ett helt annat spel om han tar den. Han sträckte sig för fullt. Det är allt man kan begära av honom. Men han kunde inte hålla fast vid den. Sen gör vi ett annat misstag. Vi somnar till och killen gör mål. Det får inte hända.

I thought he was going to make it [the catch]. It's a different game if he makes that catch. He laid out for it. That's all you can ask him to do. But he wasn't able to hold on to it. Then we make another mistake. We fall asleep, and the guy scores. That can't happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är gjort. Jag respekterar fortfarande inte vad han gjorde, men det är gjort. Vi har samma agent. Han vet hur man tar kontakt med mig. Om jag ville att något skulle göras mot honom, så kommer jag från Jersey, det är ingenting annat än ett telefonsamtal. Jag hade önskat att jag var i ett lag vid den tiden som kunde ha tagit ut någon annan på samma sätt. Vad kan jag säga?

That's done. I don't respect what he did still, but it's done. We've got the same agent. He knows how to get in contact with me. If I wanted something done to him, I'm from Jersey, it's nothing but a phone call. I wish I was on (a) team at the time that somebody would have taken somebody else out like that. What can I say?

Hjælp til - skriv in på dansk: