Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Nick Saban

Det handlar egentligen inte om mig alls. Jag är väldigt glad för spelarnas skull. Dessa spelare har lidit lite det senaste året. Jag tror att de alla ville bevisa något, och jag är bara glad att vi kunde hjälpa dem att åstadkomma det.  This is not really about me at all. I'm really pleased for the players. These players have suffered a little bit over the last year. I think that they all wanted to prove something, and I'm just happy that we could help them accomplish that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) egentligen inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) mig alls. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) spelarnas skull. Dessa spelare (=lirare) har lidit lite (=få) det senaste året. Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) alla (=varje, samtliga) ville bevisa (=underbygga, belägga) något, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi kunde hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) att åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är verkligen glad för spelarna. Dessa spelare har lidit lite under det senaste året eller så när det gäller att saker inte gått så bra för dem, ... Jag tror att de alla ville bevisa något.

I'm really pleased for the players. These players have suffered a little bit over the last year or so in terms of things not going so well for them, ... I think that they all wanted to prove something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara inte att de ska bli snålblodda. Jag kände att de blev lite snålblodda förra året. Jag är bara glad över att vara i den här situationen. Jag är glad för barnens skull och glad över stödet från eleverna och samhället – det betyder mycket för dem.

I just don't want to see them get short-changed. I felt like they were short-changed a little bit last year. I'm just glad to be in this spot. I'm happy for the kids and I'm glad to see the student and community support — it means a lot to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig glad! Veldig glad på Åges vegne og mine vegne, og alle de som har trodd at Åge ikke kan ha gjort dette. (23 okt 2008, etter at Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker bestemte at saken skulle gjenopptas.)

Jag är väldigt glad! Väldigt glad för Åges skull och för min skull, och för alla de som har trott att Åge inte kunnat göra detta. (23 okt 2008, efter att Återöppningskommissionen beslutade att målet skulle återöppnas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad så klart. Jag är glad för spelarnas skull. För tränarstaben som har jobbat så hårt för det här. (22 jan 2020, efter gruppfinalen mot Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En väldigt ”solid performance” för att vara första omgången i en grand slam. Jag fick jobbet gjort, jag är väldigt glad över det. Jag är bara glad, för min skull och alla som hjälper mig. (28 maj 2019, efter seger i första omgången mot Blaz Rola på Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk: