| | |  Vad fotboll ändå kan vara för en retfull älskarinna. I två år har hon varit surmulen, svekfull och så robotaktig att man undrade om hennes själ var obotligt korrumperad, såld till kommersialismen. Och nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin skönhet och sitt artisteri i fransmän och danskar, och ännu en gång är vi upp över öronen förälskade. (under EM 1984)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) fotboll
ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) retfull älskarinna. I
två (=tvenne, par) år har hon varit surmulen,
svekfull (=opålitlig) och (=et, samt) så (=odla, plantera) robotaktig att
man (=idiot, kille, karl) undrade
om (=runt, ifall, försåvitt) hennes själ
var (=varje, varenda, vart) obotligt korrumperad, såld
till (=åt, mot) kommersialismen.
Och (=et, samt) nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin
skönhet (=fägring) och (=et, samt) sitt artisteri i fransmän
och (=et, samt) danskar,
och (=et, samt) ännu (=fortfarande) en (=någon) gång (=väg, passage) är (=befinner sig, vara) vi
upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) öronen
förälskade. (=kära) (under EM 1984)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
Twist/wrap/wind somebody (a)round one's little finger