Ned Yost

Man räknar inte riktigt med att göra fem poäng mot Roger Clemens. Han hade inte sin bästa boll, men det med den typen av pitcher är att han hittar sätt att tävla även när han inte har sitt bästa material. Varje gång du vinner har du åstadkommit något.  You don't really count on scoring five runs against Roger Clemens. He didn't have great stuff but the thing about that kind of pitcher is that he finds ways to compete even when he doesn't have his best stuff. Any time you beat, you've done something. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) räknar inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fem poäng (=mening) mot (=till) Roger Clemens. Han hade inte (=ej, icke) sin bästa boll, men (=ändock, skada) det med (=tillsammans) den typen av (=avbruten, från, bruten) pitcher är (=befinner sig, vara) att han hittar sätt (=fason) att tävla (=konkurrera) även (=också) när han inte (=ej, icke) har sitt bästa material. (=stoff) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) du (=ni) vinner har du (=ni) åstadkommit något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan verkligen inte räkna med att göra fem poäng på Roger Clemens, men ikväll hade vi tur och lyckades med det. Varje gång du kan besegra honom har du åstadkommit något.

You really can't count on scoring five runs off of Roger Clemens, but tonight, luckily, we did. Any time you can beat him, you've done something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lag som är bäst hittar ett sätt att vinna även när de inte spelar sina bästa matcher. Offensiven hittar ett sätt att göra poäng. Jag tror inte vi riktigt har förstått den idén ännu.

The teams that are the best teams find a way to win when they don't have their best games. The offense finds a way to score runs. I think we haven't really grasped that idea yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan alltid berätta för mina barn, även när de slutar lyssna på sin gamla pappa, att jag var med och tävlade med Roger Clemens och Chris Carpenter om att vinna ett prestigefyllt pris. Det är inte så illa att vara ligans näst bästa pitcher.

I can always tell my kids, even when they stop listening to their old dad, that I was in the running with Roger Clemens and Chris Carpenter to win a prestigious award. It's not that bad to be the second-best pitcher in the league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet att han kommer göra något speciellt, ... men eftersom vi inte har vunnit så många av hans matcher, så glömmer vi det på ett sätt. Jag har sagt det om Roger Clemens: När du har en fantastisk pitcher som han, är det inte alltid självklart.

You know he's going to do something special, ... but because we haven't won a lot of his games, we kind of lose that. I've said it about Roger Clemens: When you have a great pitcher like that, it's not always automatic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång lagets bästa spelare gör mål, vinner man oftast matchen. Han hittar sätt att plocka poäng, och det är det som bästaspelarna gör. Han har fantastisk fart, han gör fantastiska spel och han är en målskytt.

Any time the best player on your team gets on the scoreboard, you're usually going to win the game. He finds ways to pick up points, and that's what your best players do. He's got great speed, he makes great plays, and he's a scorer.

Hjælp til - skriv in på dansk: