Att vinna 14 år i rad är som Joe DiMaggios 56-träffsserie, ... det är ett rekord som aldrig kommer kunna slås.
To win 14 consecutive years is like Joe DiMaggio's 56-game hitting [streak], ... It's a record that's never going to be broken.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att vinna(=seger, besegra, segra) 14 år i rad(=led, serie, länga)är(=befinner sig, vara)som(=såsom) Joe DiMaggios 56-träffsserie, ... det är(=befinner sig, vara) ett rekord som(=såsom) aldrig kommer kunna(=veta)slås.(=spöa)