Ned Yost

Att vinna 14 år i rad är som Joe DiMaggios 56-träffsserie, ... det är ett rekord som aldrig kommer kunna slås.  To win 14 consecutive years is like Joe DiMaggio's 56-game hitting [streak], ... It's a record that's never going to be broken. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vinna (=seger, besegra, segra) 14 år i rad (=led, serie, länga) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) Joe DiMaggios 56-träffsserie, ... det är (=befinner sig, vara) ett rekord som (=såsom) aldrig kommer kunna (=veta) slås. (=spöa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.

Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kort, som aldrig kommer upp, kan varken vinna eller förlora.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte kan vinna så se till att den som besegrar dig slår rekord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dag kommer kanske maskinerna att kunna tänka, men fantasi får de aldrig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dem, der hader dig, vil aldrig vinde, med mindre du hader dem - og så ødelægger du dig selv.  Den som hatar dig kommer aldrig att vinna, om inte du hatar dem - och då förstör du dig själv. Richard M. Nixon (1913-1994) Had