Neal Pollack

Jag ville ha en 50-tals- och jazzig känsla. Neal frågade mig vilken del av staden jag ville gestalta, och jag ville verkligen göra Green Mill. Jag ville gestalta det området.  I wanted a 1950s, jazzy feel. Neal asked me what section of the city I wanted to do, and I totally wanted to do the Green Mill. I wanted to do that neighborhood. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville ha (=äga) en (=någon) 50-tals- och (=et, samt) jazzig känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Neal frågade mig vilken del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) staden jag ville gestalta, (=imitera, forma, framträda som, utgöra) och (=et, samt) jag ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Green Mill. Jag ville gestalta (=imitera, forma, framträda som, utgöra) det området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville välja någon med brun hy som representerar en skönhetsstandard. Du vet att när det gäller färgade människor har ljusare hy och rakt, långt hår vanligtvis varit den önskvärda bilden. När manuset beskrev Meagan [Good] som 'den vackraste flickan i världen', ville jag vara säker på att hon framställdes så. Svart var vackert under 70-talet, du vet, och det var det jag ville gestalta.

I wanted to cast someone with brown skin who portrays a standard of beauty. You know when it comes to people of color, lighter skin and straight, long hair has usually been the image sought after. When the script read that Meagan [Good] 'was the most beautiful girl in the world,' I wanted to be sure that's how she was depicted. Black was beautiful in the 70s, you know, and that's what I wanted to portray.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad än tränare Coker ville att jag skulle göra, var jag villig att göra ... Om han ville att jag skulle sitta resten av året, då hade det varit vad jag skulle ha gjort. Den här möjligheten kom och han frågade mig om jag ville spela. Vilken spelare som helst kommer att säga ja.  Whatever coach Coker wanted me to do, I was willing to do, ... If he wanted me to sit the rest of the year, then that's what I would have done. This opportunity came and he asked me if I wanted to play. Any player is going to say yes. Hjælp til - skriv in på dansk: Andrew Johnson (1808-1875)

Ett företag i området gick sex månader utan några olyckor. När man frågade vad facket ville ha som belöning, svarade var och en att de ville att deras lön skulle gå till Frälsningsarmén för Katrinaoffren och ville att företaget skulle matcha den kostnaden.

One company in the area went six months without any accidents. When asked what the union wanted as a reward, each stated they wanted their salary to go to the Salvation Army for the Katrina victims and wanted the company to match that cost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag var omkring 5 år på en tidig skola frågade de vad vi ville bli när vi växte upp. Alla sa löjliga saker och jag sa att jag ville bli skådespelare. Så det var vad jag ville bli, men vad jag var, förstås, var en författare.

At an early school, when I was about 5, they asked what we wanted to be when we grew up. Everyone said silly things, and I said I wanted to be an actress. So that was what I wanted to be, but what I was, of course, was a writer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ville göra var att sakta ner dem. Vi ville kontrollera Heard, och det vi verkligen ville var att tvinga andra spelare att besegra oss.

What we wanted to do was slow them down. We wanted to control Heard, and what we really wanted was to force other people to beat us.

Hjælp til - skriv in på dansk: