| | |  Nästa ämne är ganska känsligt. Jag ska försöka vara finkänslig. En fånge i Pakistan... Hur många här har suttit i finkan i Pakistan? Och han mådde inte särskilt bra. Så han gick till doktorn, och de hittade en glödlampa i hans rumpa. Det är illa nog - men det knepiga är lampskärmen. Det som hände var att hans cellkompis blev frigiven - och bad sin kompis att hålla en lampa tänd för honom.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nästa
ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) känsligt. Jag
ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) finkänslig. (=taktfull) En (=någon) fånge (=tillfångatagen) i Pakistan...
Hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) här har suttit i finkan i Pakistan?
Och (=et, samt) han mådde
inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Så (=odla, plantera) han gick
till (=åt, mot) doktorn,
och (=et, samt) de (=dom) hittade
en (=någon) glödlampa i hans
rumpa. (=ändalykt, arsel, gump, bakdel, stuss, ända, häck, stjärt, bak, arsle) Det
är (=befinner sig, vara) illa (=dålig, dåligt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) -
men (=ändock, skada) det knepiga
är (=befinner sig, vara) lampskärmen. Det
som (=såsom) hände
var (=varje, varenda, vart) att hans cellkompis blev frigiven -
och (=et, samt) bad (=dopp) sin
kompis (=kamrat, polare, vän) att
hålla (=greppa) en (=någon) lampa (=armatur, lykta, ljuskälla) tänd
för (=ty, förut, stäv) honom.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
David Letterman 
pdf-version