Nathan Lump

De säljer platser som de vet kommer att fyllas istället för att sälja biljetter för en obestämd tidsperiod som kan användas när som helst.  They're selling seats they know will be filled as opposed to selling tickets for an unspecified period of time that can be used at any time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säljer platser som (=såsom) de (=dom) vet kommer att fyllas istället för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) biljetter för (=ty, förut, stäv) en (=någon) obestämd (=flytande, osäker, oviss, tveksam, odefinierad, vag) tidsperiod (=tidrymd, tidevarv) som (=såsom) kan (=har kunskap i) användas när som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa människor som säljer vidare biljetter har metoder för att få tag i dem, de vet hur man kommer in i systemet, de vet hur man får tag på biljetterna i förväg. Många av dem får försäljningsbiljetter eller så har de flera personer i kön på olika platser som köper biljetterna åt dem för att kunna sälja vidare.

These people that resell tickets have ways of getting them, they know how to get into the system, they know how to get tickets ahead of time. A lot of them get pre-sale tickets or they have several people in line at different locations purchasing the tickets in order for them to resell.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi börjat med makuleringen av biljetter för de som sålt eller försökt sälja biljetter till överpris. Det är ett brott mot köpevillkoren att sälja biljetter vidare, så vi agerar så snart vi kan. Det kommer även drabba de som köpt biljetter till överpris. (11 maj 2022, twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sälja 12 000 biljetter på två dagar. Det kommer att finnas gott om platser för den som vill gå till matchen. Vi kommer att sälja fram till matchstart.

It is tough to sell 12,000 tickets in two days. There are going to be plenty of seats for anyone who wants to go the game. We will be selling up until game time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas sälja mer än 2,8 miljoner biljetter år 2006. Det innebär att det fortfarande finns flera hundra tusen biljetter kvar att sälja. Vi har fortfarande biljetter tillgängliga för de flesta matcherna.

We hope to sell more than 2.8 million tickets in 2006. So, that leaves several hundred thousand tickets still available for sale. We still have tickets available for most games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg kan selge billetter til mine filmer, så vet dere at jeg kan selge omtrent hva som helst. Og California er det lettest salget jeg noen gang har hatt. (7 jan 2004, i sin første offisielle tale om "delstatens tilstand")  Om jag kan sälja biljetter till mina filmer, så vet ni att jag kan sälja nästan vad som helst. Och Kalifornien är den lättaste försäljningen jag någonsin har haft. (7 jan 2004, i sitt första officiella tal om "delstatens tillstånd") Hjælp til - skriv in på dansk: Arnold Schwarzenegger (1947-) Utenriks