Nalle Puh

När du hälsar på en vän och känner för en liten smakbit av något, försök att titta lite längtansfullt i riktning mot skafferiet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) hälsar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) och (=et, samt) känner för (=ty, förut, stäv) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) smakbit av (=avbruten, från, bruten) något, försök (=pröva, test, ansats) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) lite (=få) längtansfullt i riktning (=kurs, håll) mot (=till) skafferiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När du tar en liten smakbit av något hos en vän, ät då inte så mycket att du fastnar i dörren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har haft den dialog altid, lige siden jeg var lille med et eller andet. Og for mig får den mere og mere retning mod folkekirken og mere og mere retning mod det rum, som jo er skabt som et fællesskabsrum, hvor vi kan gå ind og diskutere. (24 sep 2017, under et interview om rollen som Johannes i 'Herrens Veje'.)

Jag har haft den dialogen alltid, länge sedan jag var liten med något eller annat. Och för mig får den mer och mer riktning mot folkkyrkan och mer och mer riktning mot det rum, som ju är skapat som ett gemenskapsrum, där vi kan gå in och diskutera. (24 sep 2017, under en intervju om rollen som Johannes i 'Herrens vägar'.)

Jeg føler, at jeg kan bidrage med noget til deres drøm, og det giver jo noget glæde at hjælpe sine børn. Det vigtigste for mig er, at de gør det bedste, de kan. Hvis jeg kan hjælpe dem lidt i den rigtige retning, er det godt, og jeg er glad. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2024)

Jag känner att jag kan bidra med något till deras drömmar, och det ger ju en glädje att hjälpa sina barn. Det viktigaste för mig är att de gör sitt bästa. Om jag kan hjälpa dem lite i rätt riktning, är det bra, och jag är glad. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2024)

Det er også for at hjælpe til de steder, hvor jeg føler, at jeg kan give noget. Og så giver det mig noget indflydelse på, hvad der sker derude. Jeg kan være med til at trækker bunkeren i den retning, jeg ønsker, og få noget gennemslagskraft med mine idéer. (8 jun 2025, i en artikel om bestyrelsesarbejde i Musikbunkeren)

Det är också för att hjälpa till de ställen, där jag känner att jag kan ge något. Och så ger det mig något inflytande över vad som händer därute. Jag kan vara med och dra bunkern i den riktning jag önskar, och få något genomslagskraft med mina idéer. (8 jun 2025, i en artikel om styrelsearbete i Musikbunkeren)

Försök, försök, försök och fortsätt försök är regeln som måste följas för att bli expert på något.  Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. Hjælp til - skriv in på dansk: W. Clement Stone (1902-2002) Försök