Nancy Parent

Vi har några personer i staden som är isolerade och om det blir en längre strömavbrott eller storm kan de behöva hjälp, så vi skulle vilja kunna kolla på dem antingen genom ett telefonsamtal eller att besöka dem. Vissa personer vet vi redan om, men vi letar efter de som vi inte är medvetna om ännu.  We have some people in town who are isolated and if there is a prolonged power outage or storm they might need help so we would like to be able to check on them whether it's a phone call or stopping by. Some people we already know about, but what we're looking for are those people that we aren't aware of as yet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har några personer i staden som (=såsom) är (=befinner sig, vara) isolerade och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) längre strömavbrott eller (=alternativt) storm kan (=har kunskap i) de (=dom) behöva (=tarva) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) så (=odla, plantera) vi skulle vilja kunna (=veta) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) antingen genom (=igenom) ett telefonsamtal eller (=alternativt) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) dem. (=dom) Vissa personer vet vi redan om, (=runt, ifall, försåvitt) men (=ändock, skada) vi letar efter de (=dom) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Till exempel kan vi ha någon vars familj är på avstånd och telefonförbindelsen är ur funktion på grund av en storm, så vi skulle vilja veta om vi ska kolla upp dem genom att stanna till. Vi har också personer som kan vara på syrgas eller ha medicinska behov som kanske inte klarar av att vara utan värme eller elektricitet under en längre period.

For instance, we may have someone whose family is at a distance and phone service is out due to a storm, so we'd want to know if we should check on them by stopping by. We also have people who may be on oxygen or have medical needs who may not be able to withstand being without heat or electricity for a prolonged period of time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle verkligen vilja ha antingen en avslutare eller en toppstartande pitcher till vår rotation. Vi letar varje dag. De flesta av dessa spelare är inte längre tillgängliga. Vi skulle behöva göra det genom bytesaffärer. De flesta lagen vill ha våra bra unga utespelare. Det kommer att vara svårt, men det är inte för brist på försök.

We'd sure like to have either a closer or top-notch starting pitcher for our rotation. We're out there looking every day. Most of these people are not available anymore. We'd have to do it through trades. Most of the teams want our good young position players. It's going to be difficult, but it's not for lack of trying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det inte bör förvåna någon att personer inom administrationen tar emot telefonsamtal från personer som antingen är verksamma inom näringslivet eller fackföreningar. Det händer varje dag.

I think it should surprise no one that people in the administration receive phone calls from people who are either in business or at unions. It happens every day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några personer som har kommit i åratal kan bli upprörda över att den inte längre kommer finnas där. Men andra skulle vilja ha modernare faciliteter, och vissa skulle vilja köpa en lägenhet där.

Some people who have been coming for years may be upset that it's not going to be there. But some would like newer facilities, and some would like to buy a condo there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil understreke at vi ennå ikke vet hvilken, eller enda mer sannsynlig hvilke vaksiner som blir aktuelle. Men om det blir Astra Zenecas vaksine så har vi allerede en avtale som holder til minst 3 millioner personer. Det kjennes så klart bra å kunne konstatere det. (31 aug 2020, under en pressekonferanse om den nåværende vaksinestrategien til Sverige)

Jag vill understryka att vi ännu inte vet vilken, eller ännu mer sannolikt vilka vacciner som blir aktuella. Men om det blir Astra Zenecas vaccin så har vi redan ett avtal som räcker till minst 3 miljoner personer. Det känns så klart bra att kunna konstatera det. (31 aug 2020, under en presskonferens om den nuvarande vaccinationsstrategin i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: