Nadia Petrova

Jag spelade väldigt aggressivt och missade inte mycket, men i andra set förbättrade hon sig verkligen. Hon missade ingenting. Det var som att spela mot en vägg. Hon är också väldigt snabb och nådde nästan varje boll.  I was playing very aggressively and wasn't missing much, but in the second set she really improved. She wasn't missing anything. It was like playing against a wall. She's also very quick and she was getting to nearly every ball. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade väldigt (=enormt, himla, oerhört) aggressivt och (=et, samt) missade inte (=ej, icke) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) i andra set (=omgång, uppsättning) förbättrade hon sig verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Hon missade ingenting. (=inget, inget alls) Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) en (=någon) vägg. Hon är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) och (=et, samt) nådde nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) boll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ian spelade väldigt bra, väldigt stabilt, och varje gång jag missade straffade han mig.

Ian played very well, very consistently, and every time I missed he punished me,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte för mycket på det. Det är aldrig så att man inte vill gå ut och spela bra och spela hårt, men när du börjar tänka kommer allt in sig. Du tänker på det sista skottet du missade, du tänker på returen du missade, och du får ingenting åstadkommet. Nu är det så att om du missar, glöm det och gör det bättre nästa gång.

I was thinking about it too much. It's never that you don't want to go out there and play well and play hard but when you start thinking, everything creeps in. You think about the last shot you missed, you think about the rebound you missed, and you don't get anything accomplished. Now it's like if you missed, forget about it and make it up the next time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi var väldigt försiktiga i första halvleken. Vi missade öppna skott, vi missade frikast och vi spelade bara i den takt de ville ha det, istället för att diktera vad vi ville.

I thought in the first half we were very tentative. We missed open shots, we missed free throws and it was just playing to the pace that they wanted as opposed to dictating what we wanted.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missade skott. Vi missade skott, vi missade skott, vi missade skott. Vi hade chanser och killarna spelade till sina sista krafter. Vår största utmaning den här säsongen har varit skytte, och så fortsätter det att vara.

We missed shots. We missed shots, we missed shots, we missed shots. We had opportunities, and the guys played their hearts out. Our biggest struggle this season has been shooting, and it continues to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ungefär en snabb boll rakt i mitten. Jag mådde dåligt. Jag letade efter en pitch lite lägre. Jag väntade på något nere och han fick faktiskt iväg den i midjehöjd. Jag blev ganska förvånad över att jag missade den, men det var inte min bästa sving. Lyckligtvis missade jag den nu, för om jag hade spelat den, vem vet vad som hade hänt.

It was pretty much a fastball down the middle. I felt bad. I was looking for a pitch a little lower. I was looking for something down and he actually got it belt high. I was pretty surprised I missed it, but it wasn't the best of swings. Fortunately, now, I missed it, because if I had put it into play, who knows what would've happened.

Hjælp til - skriv in på dansk: