Morgan Tsvangirai

Vi kommer att samla varje zimbabwier i stads- och landsbygdsområden för ett fredligt motstånd mot denna regim.  We are going to rally every Zimbabwean in the urban areas and rural areas for a peaceful resistance against this regime. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) varje (=alla, var) zimbabwier i stads- och (=et, samt) landsbygdsområden för (=ty, förut, stäv) ett fredligt motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) denna regim. (=ledning, styrande, styre, styrelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den ökande klyftan mellan stads- och landsbygdsområden bör hanteras på allvar. För de bönder som redan har förlorat mark i denna process bör vi ge dem yrkesutbildning och sociala tjänster.

The widening gap between urban and rural areas should be dealt with in real earnest. For those farmers who already have lost land in this process, we should give them job training and social services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje laglös regim som har kopplingar till terroristgrupper eller söker inneha massförstörelsevapen utgör ett allvarligt hot mot den civiliserade världen och kommer att mötas av motstånd.

Any outlaw regime that has ties to terrorist groups or seeks to possess weapons of mass destruction is a grave danger to the civilized world and will be confronted.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste också erkänna den hårda sanningen om den ökande inkomstskillnaden mellan stads- och landsbygdsområden.

We also have to recognize the hard fact of the widening income disparity between urban and rural areas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att kombinationen av IT och utbildning är en avgörande faktor för att eliminera den digitala klyftan mellan stads- och landsbygdsområden, och främja utbildningsutvecklingen som helhet.

We believe the combination of IT and education is a crucial factor in eliminating the digital gap between urban and rural areas, and promoting educational development as a whole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befinner oss i en regim där vi oroar oss för konjunkturcykeln, vi är risktagande och styrs av korta räntor. Handelsdata spelar ingen roll i denna regim.

We are in a regime where we are worried about the economic cycle, we're risk-loving and are determined by short-term interest rates. The trade data doesn't matter in this regime.

Hjælp til - skriv in på dansk: