Morgan Pressel

De borde överväga att om någon är redo att spela, redo att tävla, så borde det inte vara något problem med det. Det borde inte vara en fråga... Låt familjerna bestämma hur de vill att karriärerna ska utvecklas.  They should consider that if somebody is ready to play, ready to compete, then there should be no problem with it. It shouldn't be an issue, ... Let the families decide how they want the careers to progress. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) borde (=torde) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att tävla, (=konkurrera) så (=odla, plantera) borde (=torde) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det. Det borde (=torde) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) fråga... (=undra, spörja, spörsmål) Låt (=bit, sång, visa, melodi) familjerna bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) hur (=hurdan) de (=dom) vill att karriärerna ska (=skall) utvecklas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte ett friskt lag just nu. Men jag ser fram emot lördag. Vi borde vara friskare och vi borde vara redo att spela. Uppenbarligen får vi dock se samma situation mot ett skrämmande Sac State-lag.

We're not a healthy team right now. But I'm excited about Saturday. We should be healthier and we should be ready to go. Obviously, though, we'll see the same situation against a scary Sac State team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa spelare var inte redo att spela som vi borde ha varit. För en så viktig match borde ingen behöva bli tillsagd hur man gör sig redo.

Some guys did not come in there ready to play the way we should have. [For] that magnitude of a game, anybody should not have to have somebody tell you how to get ready for that game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tre eller fyra killar som helt enkelt inte var redo att spela. Det borde inte hända. Som professionell idrottare borde man vara stolt över varje prestation. Det borde inte krävas en period och att få skäll mellan första och andra perioden för att liksom vakna upp.

We had three or four guys who simply weren't ready to play. That shouldn't happen. As a professional athlete you should take pride in every performance. It shouldn't take a period and then getting ripped between the first and second periods to kind of wake up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en plan. En del av den kan vara spelplanen, en del kan vara motståndaren, och var andra spelare befinner sig hälsomässigt. På söndagsmorgonen borde vi vara ganska nära att veta. Jag vill försäkra mig om att de killar som ska vara okej och redo att spela är okej och redo att spela.

We have a plan. Some of it can be the game plan, some of it can be the opponent, where other guys are at the position health-wise. Sunday morning we should be pretty close. I want to make sure the guys who should be OK and ready to go are OK and ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han borde vara redo att spela. Han såg bättre ut under träningen förra veckan och jag fick höra förra veckan att han skulle vara okej. Han borde vara redo den här veckan.

I think he should be ready to go. He looked better last week in practice and the word I got last week was that he should be fine. He should be ready this week.

Hjælp til - skriv in på dansk: