Mohamed ElBaradei

Mycket av detta sker både genom nationella regeringars handlingar, brist på god förvaltning och förtryck av mänskliga rättigheter. Mycket kommer också utifrån. Och om du har det som kommer från båda hållen, ser du många extremister.  Lots of that is taking place both on the hands of national governments, lack of good governance, suppression of human rights. Lots of that is coming also from the outside. And if you have that coming both ways, you see a lot of extremists. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) detta sker både genom (=igenom) nationella regeringars handlingar, brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) förvaltning (=administration, skötsel, administrering) och (=et, samt) förtryck av (=avbruten, från, bruten) mänskliga rättigheter. (=licens) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer också (=även, likaså) utifrån. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har det som (=såsom) kommer från (=av) båda (=bägge) hållen, ser du (=ni) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) extremister.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som investorer har de et ansvar for å respektere menneskerettighetene. Dette er klart gjennom FN Guiding Principles on Business and Human Rights, og nå er nedfelt i mange nasjonale og regionale lover. (3 mar 2023, i en artikkel om Fosen-saken og den norske regjeringens håndtering av urfolksrettigheter.)

Som investerare har de ett ansvar att respektera mänskliga rättigheter. Detta är tydligt genom FN:s vägledande principer om företag och mänskliga rättigheter, och är nu nedlagt i många nationella och regionala lagar. (3 mar 2023, i en artikel om Fosen-målet och den norska regeringens hantering av urfolks rättigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske regjeringer har tidligere støttet Dalai Lama og tibetanernes kamp mot kinesisk undertrykkelse. Jeg merker meg at regjeringen har endret syn og at de prioriterer økonomisk fortjeneste i handelen med Kina i stedet for menneskerettigheter og å påpeke brudd på menneskerettigheter som skjer i Tibet. (22 jan 2014, under intervju om norske regjeringens holdning til Dalai Lamas besøk.)

Norska regeringar har tidigare stöttat Dalai Lama och tibetanernas kamp mot kinesiskt förtryck. Jag noterar att regeringen har ändrat syn och att de prioriterar ekonomisk vinning i handeln med Kina istället för mänskliga rättigheter och att påpeka brott mot mänskliga rättigheter som sker i Tibet. (22 jan 2014, under intervju om den norska regeringens inställning till Dalai Lamas besök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att förstärka demokratin och främja mänskliga rättigheter genom inrättandet av en nationell kommission för mänskliga rättigheter som kommer att överväga de viktigaste rekommendationerna från Sannings- och Försoningskommissionen, kommer att bana vägen framåt för Sierra Leone.

Strengthening democracy and advancing human rights through the establishment of a National Human Rights Commission that will consider the key recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, will pave the way forward for Sierra Leone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket tydlig med att det här är en fråga om mänskliga rättigheter och det kommer att vara viktigt för mig att bedöma detta perspektiv, omfattningen av situationen gällande mänskliga rättigheter, utomrättsliga avrättningar, tortyr, och så vidare.

I am very clear that it's a human rights situation and it will be important for me to appraise this perspective, the extent of the human rights situation, extra-judicial killings, torture, etcetera,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa barn har inte spelat så mycket amerikansk fotboll, jag kommer inte att försköna det. Vi måste verkligen bygga upp det här laget från grunden. Vi har förlorat många riktigt bra spelare genom åren här. Det finns mycket osäkerhet på båda sidor av bollen, mycket brist på speltidserfarenhet.

These kids haven't played a lot of football, I won't sugarcoat it. We really have to rebuild this whole team. We've lost a lot of really great players through the years here. There's a lot of uncertainty on both sides of the ball, a lot of inexperience as far as playing time.

Hjælp til - skriv in på dansk: