|  Fler foton... |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) utspilld mjölk. Ja (=nej inte, ja, jo) man (=idiot, kille, karl) ska! Vad (=hur sa) skulle man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) vore förtidens synder, nutidens dumhet (=bush, dårskap, idioti, enfald) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) tiders trots?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: "Man skal ikke græde over spildt mælk". Jo man skal! Hvad skulle man ellers græde over, hvis ikke det var fortidens synder, nutidens dumhed og alle tiders troløshed!
Fler ordspråk av Steffen Brandt
Liknande ordspråk:
|  |
 Man ska inte gråta över spilld mjölk (Ordspråk: det är inte lönt att beklaga sig över en olycka som redan har inträffat) |  It's no use crying over spilt milk |
| Man ska inte gråta över spilld mjölk. |
 Man skal ikke gråte over spilt melk. | Man ska inte gråta över spilld mjölk. |
| Det nytter ikke at græde over spildt mælk. | Det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk. |
