Kong Kyros

sagde ifølge Herodot følgende om Hellenernes marked: "Jeg er ikke bange for mænd, som har et mødested midt i deres byer, hvor de kommer sammen og bedrager hinanden under mened". [Perserne kendte ikke begrebet handel!]  Enligt Herodot sade följande om hellenernas marknad: "Jag är inte rädd för män som har en mötesplats mitt i deras städer, där de samlas och bedrar varandra under ed." [Perserna kände inte till begreppet handel!] Handel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt Herodot sade följande (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) om (=runt, ifall, försåvitt) hellenernas marknad: "Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) män som (=såsom) har en (=någon) mötesplats mitt (=kärna) i deras städer, där de (=dom) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) och (=et, samt) bedrar varandra under (=nedanför, mirakel) ed." [Perserna kände inte (=ej, icke) till (=åt, mot) begreppet handel!]

---

Översatt till rövarspråket:  sagde ifølge Herodot følgende om Hellenernes marked: "Jeg er ikke bange for mænd, som har et mødested midt i deres byer, hvor de kommer sammen og bedrager hinanden under mened". [Perserne kendte ikke begrebet handel!]

Baklänges:  sagde ifølge Herodot følgende om Hellenernes marked: "Jeg er ikke bange for mænd, som har et mødested midt i deres byer, hvor de kommer sammen og bedrager hinanden under mened". [Perserne kendte ikke begrebet handel!]

SMS-svenska:

sagde ifølge Herodot følgende om Hellenernes marked: "Jeg er ikke bange for mænd, som har et mødested midt i deres byer, hvor de kommer sammen og bedrager hinanden under mened". [Perserne kendte ikke begrebet handel!]

---

Liknande ordspråk:

Jag ger alltid följande råd till unga människor som funderar på att gifta sig: Gör det inte förrän ni har sett varandra riktigt dunderförkylda. Hjælp til - skriv in på dansk: Betty White (1922-) Ægteskab

Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.  Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn. David Letterman (1947-) Amerika

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt lyckligaste ögonblick var när någon sade till mig: "Jag har läst alla era böcker och jag har inte behövt slå upp i en ordbok en enda gång." Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Litteratur

Vi bedrar oss alltid två gånger om de människor vi älskar - först till deras fördel, sedan till deras nackdel. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Camus (1913-1960) Romantik